随着新闻的融媒化报道趋势愈发明显,传统媒体尤其是报纸的新闻叙事与网络新闻的叙事呈现出不一样的形态。这种形态的变化是在新媒体语境与传统新闻叙事理论框架双重背景下的变革。传统的新闻叙事侧重对话语、故事、叙事行为的分析,但是纳入到网络新闻的比较视野后,我们则不能规避对叙事语境的探讨,网络媒体与传统媒体的叙事差异正是基于它们产生的语境,新闻文本语境从真实性逐渐向开放性转变,社会文化语境在媒介环境、媒介技术、受众需求三个维度上发生改变,宏观叙事语境的改变为叙事主体与视角、叙事文本的微观变化提供了空间。突发事件的特性又给予了传统媒体与网络媒体不同报道空间,二者叙事的异同更加明显,且其新闻文本在理论维度与内容特征上符合作为研究对象的条件,因此,将“东方之星”沉船事件这一个案的报纸新闻、网络新闻作为文本分析对象具有一定的代表性,在对188篇新闻文本采用文本分析与内容分析相结合的方法,以及兼顾采用话语分析的方法后发现:处在叙事语境中的叙事主体、叙事文本、都呈现出新的特点。叙事主体由单一向多元过渡,但叙事视角的运用还是遵循客观为主复合为辅的原则;叙事文本故事的空间表达从单一的定格画面与文字的互文转变为流动、虚拟空间的独立阐释,故事结构打破以往严格的三度情节结构往微内容模块叙事结构发展;叙事文本的话语结构保持传统倒金字塔结构的同时,探索符合新媒体特性的菱形与蜂巢结构,在文本的话语修辞中,对数字的呈现因媒体技术而变得直观与可视,叙事文本中的叙事时序、速度、频率在传统媒体与网络中呈现不同特点,新闻话语的原型沉淀在新媒体语境下被消解,不再具备传统媒体中强大的叙事效率。在比较研究之下能看到:传统媒体与网络媒体在新闻叙事上同与异并存,网络媒体在延续叙事传统的同时进行创新,传统媒体也在积极借鉴新媒体的叙事方式,这无疑是传统媒体转型的出路之一,而网络媒体对互动叙事模式的探索则是未来的发展趋势。