晚期维—汉双语者句法的表征

被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxin99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句法表征是语言表征的重要组成部分,近年来逐渐成为双语认知领域研究的焦点之一。而句法启动作为语言理解和产生中普遍存在的一种现象,可以作为研究句法表征的有效途径。本研究以汉语熟练水平不同的晚期维-汉双语者为研究对象,采用句法启动实验的句子回忆任务,通过考察语言内和语言间的句法启动现象,探讨了晚期维-汉双语者句法表征的特点及第二语言熟练程度对其的影响。在研究一中,实验一通过维吾尔语及物句语言内的句法启动实验,考察了句法启动现象在隶属阿尔泰语系的维吾尔语中的适应性,实验二通过汉语及物句语言内的句法启动实验,考察了晚期维-汉双语者第二语言句法表征的抽象水平是否受到第二语言熟练程度的影响。在研究二中,实验三和实验四通过维吾尔语和汉语及物句结构之间双向的跨语言句法启动实验,考察了晚期维-汉双语者两种语言在句法结构上存在差异的及物句结构的句法表征在语言加工中是否会相互促进以及这种促进作用是否受到汉语熟练水平的影响。在研究三中,对研究一和研究二中语言内和语言间的句法启动量进行比较,以确定两种语言及物句结构在晚期维-汉双语者头脑中表征的模式。结果表明:隶属阿尔泰语系的维吾尔语中也发现了句法启动现象;汉语熟练的晚期维-汉双语者的汉语及物句能发生句法启动,且两种语言之间能发生双向的跨语言启动,但两种语言间和语言内的句法启动量存在差异;汉语不熟练的晚期维-汉双语者的汉语及物句不能发生句法启动,且两种语言的及物句之间不能发生跨语言启动。综上,本研究得出以下结论:(1)维吾尔语中存在句法启动现象。(2)汉语熟练的晚期维-汉双语者已经建立了抽象水平较高的汉语句法表征,汉语不熟练的晚期维-汉双语者汉语句法表征抽象水平还较低。(3)对于汉语熟练的晚期维-汉双语者来说,语法表达方式不同的汉语与维吾尔语中,功能结构相同的句法表征在语言加工中能够相互促进,两者在双语者头脑中相互联系,但两种语言的句法表征是分开存储的,支持句法联系说。(4)对于汉语不熟练的维-汉晚期双语者来说,维吾尔语和汉语的句法表征在语言加工中不能相互促进,其汉语的句法信息与母语句法信息是完全独立存储的,支持句法独立说。
其他文献
光纤传感技术伴随着光纤通信技术的逐步成熟而兴起。经过40多年的迅速发展,光纤传感技术的研究和应用已经涵盖国民经济的各个领域。迄今为止,光纤传感仍然主要局限于分立的光纤
作为新媒体的代表,微博成为很多公共事件的“肇始地”和消息源。庞大的用户群和裂变式的信息传播方式使得微博中的意见传播速度快,影响范围广。而弱规范性和网民身份的隐蔽性又
就书法艺术创作而言,帖学主要是指以区别于惟碑铭而学的,崇尚历代法帖的书法流派。在清末碑学大兴之时,帖学处于低潮。然而,民国帖学的回归和复兴,无疑是中国书法史上不可忽视的黄
近年来,随着汽车与收费亭发生碰撞的交通事故越来越多,收费亭的安全性越来越受到人们的关注。传统的收费亭功能单一,安全性能差,仅仅通过外壁和收费站内的防护带对收费亭进行保护
音乐是一门听觉的艺术,也是一门感情的艺术。音乐会引发人的一系列知觉。通过知觉我们才可以感受音乐、了解音乐进而学习音乐。在《新音乐新课程》的要求下,我们的音乐教育要
课堂分层教学是高职英语教学的一个重要探索,它有利于培养学生的主体意识、有利于发挥教师的创新精神、有利于全面提高教学质量等等。基于成绩的课堂分层教学过分重视入学基础
复杂网络结构划分算法已经渗透到各个学科的研究应用中,其优势在于通过对网络结构的分析,找出用户之间、用户与社区关系,这些关系都是现实世界中的真实反映。本文深入分析复杂网
研发活动指能够为人类、文化或者社会方面增加知识,并且能够利用这些知识去创造新的应用进行地系统性和创造性的活动,其具备创造性、新颖性、科学性的特点。如何从机制上保证上
作为一种化石能源的可再生替代能源,近年来生物柴油倍受关注。一般情况下,生物柴油是在均相碱催化剂和固体碱催化剂的催化作用下生产的。然而,均相碱催化剂存在设备腐蚀、环境污
随着危险品运输行业的快速发展,危险品运输车辆侧翻、碰撞、泄漏和爆炸等安全事故频发,带来了一系列社会问题和环境问题。构建有效的车载危险品状态实时监测系统,对于保障运输安