熟语承载着丰厚的历史文化内涵,蕴含着丰富的哲理,体现着人们认知、看待事物的方式,是一个民族智慧的结晶。通过研究熟语,可以加深对一个民族文化和大众心理的认知。隐喻是人们通过熟悉的事物去了解不熟悉事物的一种认知方式,人的思维在很大程度上就是隐喻性的。隐喻映射由两部分组成:源域和映射域。隐喻过程即是通过源域来认知目标域。阿拉伯语女性相关熟语作为阿拉伯语的重要组成部分,包含一定的隐喻意义,体现着阿拉伯文化对于女性的认知和看法。通过对阿拉伯语女性相关熟语的隐喻性进行研究,能够帮助我们了解阿拉伯语中的隐喻认知机制,并且有助于我们探索阿拉伯文化中女性的形象和地位。本文对阿拉伯语女性相关熟语进行隐喻分析主要有两个目的:第一,研究阿拉伯语女性相关熟语的源域和目标域特征;第二,通过对熟语的分析和总结,归纳出阿拉伯文化中女性的形象与地位。本文除前言和结语部分外,正文共分成四章。分别是阿拉伯语女性相关熟语的源域研究、阿拉伯语女性相关熟语的目标域研究、阿拉伯语女性相关熟语体现的女性形象与地位、影响阿拉伯语女性相关熟语认知的因素。本文采用归纳、分析、演绎三种方法对阿拉伯语女性相关熟语进行认知分析,得出以下结论:1.以女性为目标域的熟语中,主要使用植物、动物、无生命的事物作为源域,来认知女性的外表、个性等特征。2.以女性为源域的熟语中,主要以“母亲”、“女儿”、“姐妹”为源域来认知逻辑关系概念。3.从女性相关熟语中,可以看出女性与负面因素的联系已经深深地扎根于文化认知当中,其中母亲的形象相对而言最为积极。4.阿拉伯语女性相关熟语的隐喻认知存在其独特的民族性。一方面,源域的选择受到阿拉伯人生活的自然环境、社会环境及宗教的影响;另一方面,女性相关熟语的隐喻认知所体现出的女性观念也是阿拉伯社会文化、伊斯兰宗教信仰的产物。