论文部分内容阅读
本文主要通过整合明清以来云南地方方志文献中零散的语言接触材料来分析滇南方言片区汉语的进入及其和少数民族语言的接触交流情况,进而梳理滇南方言区民汉语言分布格局的形成过程。全文分为三章。第一章绪论部分主要介绍论文的选题来源和意义,综述前人有关语言接触及滇南方言的研究成果,介绍本文研究思路和方法,概括文章主要内容,及对文章所涉及概念做出几点说明。第二章首先介绍滇南方言分区的标准以及选择本文所使用分区的理由,然后逐一呈现滇南方言片区所包括的22个方言点明清以来的地方方志文献以及历代官修史书中涉及当地的语言使用情况相关的材料,对每一方言点分别介绍该地地理概况及历史沿革、民族构成及明清以来移民情况、明清以来境内汉语与少数民族语言的传播与使用情况,并在每个方言点之后附简短总结。该章主要目的是呈现在方志文献中所搜集的资料,并将零散的材料进行整合,概括出每个方言点民汉语言的历时接触概况以及现在的分布格局,反映整个滇南方言片区语言状况共时发展的不平衡。第三章通过对比分析第二章各方言点之间语言使用情况的异同,首先从历代移民、兴办教育、文学成果、商业交通等方面归纳概括方志中所见影响滇南方言形成的外部因素,其次依据地方史志资料展示分析滇南方言片区民汉语言的接触及互相影响,重点阐述少数民族语言在滇南方言形成的过程中对汉语的影响。然后依据明清至民国、民国至现在的两个阶段把滇南方言片区各方言点的语言格局发展情况分为三种类型,即“少数民族语言仍广泛使用”、“民汉语言兼用的双语方言点”、“基本上转用汉语的方言点”,从民汉语言分布格局的共时差异性推断滇南方言片区语言状况的历时走向和发展趋势。全文资料从古今地方文献切入,整合方志文献中零散的民汉语言接触的相关材料,从文献学角度归纳滇南方言区民汉语言的分布格局,可以语言学相关语言现象的研究提供佐证。