谷川俊太郎和加里·施奈德都是当代著名诗人,谷川俊太郎被冠以“国民诗人”“宇宙诗人”“教科书诗人”等称号。施奈德被成为“美国的寒山”。他们的诗歌中都有诸多的禅宗因素。谷川与施奈德是30多年的老朋友,谷川自己提到过,自己喜欢禅,加里·施奈德对他的影响很大,并且他们有着相似的情感历程,都主张回归自然,所以对他们诗歌中禅宗因素的研究室必要的和有意义的,因为这样才能更好的理解二者的诗歌。笔者以此作为论文撰写的基点,以宗教的视角,运用平行研究法,分析二者诗歌中的禅宗因素的异同,以及二者各自所受的思想、文化因素的影响,探究差异原因,以期为今后二者诗歌研究提供一个新的参考。第一部分为绪论。简要介绍两位诗人,详细了解两位诗人的国内外研究现状,找到现存研究中的空缺和不足,在此基础上提出本文的研究论题,并概述本文研究方法和研究内容,阐述“禅宗”概念。第二部分为二者诗歌情感内涵中的禅宗因素异同分析。主要分为对自然的态度和对人生的态度两大方面。在对自然的态度中,分析了二者相似的物我一如自然观,不同的是,谷川俊太郎持个人回归的方式,施奈德持治愈众生的方式。人生态度方面,二者都奉行活在当下,一个乐于闲寂的人生,一个钟情劳作的人生。第三部分为二者诗歌艺术特色中得禅宗表达异同分析。分为不立文字表达方式和非逻辑表达两大方面。不立文字方面,分析了二者相似的对凝练简洁语言的追求,不同的是,一个喜欢用禅问答的方式表达,一个喜欢用画面的方式表达。此外,二者都善于自由穿梭于时空之中,不同的是,谷川俊太郎通常使用混沌的通感,施奈德通常使用冥想式的跳跃表达。第四部分为禅宗因素文化差异分析。谷川俊太郎对禅的吸取主要来自于本土禅文化,施奈德的禅来自于日本禅和中国禅的多元禅文化,从中吸收对本国文化有利的一面。第五部分为结语。对谷川俊太郎和加里·施奈德诗歌中的禅宗因素的研究分析,可以让我们清楚看到东西方诗人笔下的禅的因素的同与异,从而有助于我们更好的了解谷川俊太郎和施奈德的诗歌特色,同时也有助于东西方文学、文化的进一步交流碰撞。