感知器官是感受外界事物刺激的器官，包括眼、鼻、口、耳等。人类通过感知器官接收外来的信息，并对外界的信息作出反应。因此感知器官是人们交际顺利完成的重要保障。由于感知器官的重要地位，感知器官很早就进入了语言系统，成为感知器官词。感知器官词下有一个庞大的词汇系统，一方面包括“眼（eye）”、“鼻（nose）”、“口（mouth）”、“耳（ear）”等表示感知器官的词，另一方面还包括含有感知器官的词，这类词数量多，意义丰富，如“眼中钉（eyesore）”、“打耳光（box one’s ear）”等等。感知器官词汇，无论是在汉语还是在英语中，都属于基础词汇，在日常生活中使用频率高，使用范围广。本论文以汉英语“眼（eye）”、“鼻（nose）”、“口（mouth）”、“耳（ear）”这四个感知器官词为中心形成的感知器官词汇为研究对象，在对其进行全面收集、整理的基础上，综合运用现代词汇学相关理论，先对汉英语中的感知器官词汇词汇系统进行细致的描写分析，再对感知器官的组合形式进行对比分析，并从语言文化内涵的角度进行客观的解释、深入的探讨；最后就以上几方面对汉英语“感知器官词汇”展开进一步的对比研究。目的是找出汉英语“感知器官词汇”在系统构成、词义内容、组合形式和文化内涵等方面的异同，揭示同类词语在不同语言中的共性特征与个性特点，丰富汉英语词汇研究，并为英语教学、对外汉语教学和汉英互译提供理论依据和个案文本。