马来西亚华语口语常用虚词用法研究

被引量 : 0次 | 上传用户:chenanji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了十个在马来西亚华语口语中常用的虚词,并对其句法特点、语义特点、变异产生的原因等作描写和分析。第一章是绪论,第二章是文献综述。第三章则介绍了马来西亚华人语言的概况和华文教育的历史与现状,为全文提供必要的背景知识。第四章讨论了四个助词:“过1”、“过2”、“到”和“着”。汉语是前置词语言,我们发现“过1”字差比句比“比”字句更符合前置词语言的语序共性,而且在命题比较上,也比“比”字句更具备条件。因此,它在马式华语里十分常用。“过2”与副词“重新”和“再”的语义略有不同,它表示的是对不如意事件的修正。“到”在构成情态和程度补语方面几乎可以完全取代“得”,但在构成可能补语方面却有所局限。最后,“着”除了可以表示动作的进行,还可以表示事件的持续。第五章讨论了两个副词:“才”和“几”。我们发现“才”充作“再”用的原因是普通话分别用“才”和“再”表示已然和未然,但闽南语和粤语都只用同一个副词。至于“几”,表示“挺”的“几+A+一下”是从粤语“几+A+下”演变而来的,但由于不以粤语为母方言的群体难以适应粤语量词和数词可以不同现的语法规则,所以才会出现此种说法。再者,“一下”本身的“不稳定”义素也十分符合“挺”的语义。第六章讨论了语气词“啦”、“咯”、“咩”和“来的”。“啦”和“咯”是相对复杂的语气词。我们使用了Wierzbicka的“自然语义原语义”研究路径,给出两者的核心语义。另外,我们还解释了“咩”的“求证”、“反诘”和“劝阻”功能都源自于它的核心语义。最后,我们发现马式华语“来的”判断句与广式普通话的“来的”句虽然同样源于粤语,但在疑问句方面却也存在差异。第七章是对全文的总结。
其他文献
从农业气候角度分析了影响广东水稻生产的主要气象灾害及其减产原因,并提出了防御对策,以实现广东水稻稳产高产 The main meteorological disasters that affect the rice pro
马铃薯坏疽病(Phoma foveata)是一种进境检疫性有害生物,于2009年在甘肃省马铃薯贮藏期病害调查中首次发现,是近年来导致甘肃省马铃薯在贮藏期大量腐烂的主要病因之一。本研究采
<正> 初中语文第四册计三十课书四十篇诗文。其中要求精读的22篇,占55%,阅读18篇,占45%.为什么要安排那么多的阅读课文?阅读课文与精读课文之间究竟是怎样的关系?阅读课文应该
大秦线开行C80铝合金重载敞车运用15年期间,在检修运用、安全维护等方面发现5方面故障问题:端柱根部腐蚀;侧柱根部裂纹;中梁盖板与浴盆板连接铆钉折断、丢失;上旁承磨耗板锈蚀
子空间特征提取是人脸识别中的关键技术之一,结合局部Fisher判别分析技术和张量子空间分析技术的优点,本文提出了一种新的张量局部Fisher判别分析(Tensor local Fisher discr
本文针对营销绩效衡量的传统方法中存在的诊断力有限、忽视企业营销长期收益、难以比较应用等不足,引入基于投资回报的营销绩效衡量体系,将营销绩效衡量指标与企业发展目标相
以25年生易感苦痘病、痘斑病品种斗南为试材,连续2年进行喷钙田间试验。结果显示,新型氨基酸钙叶面微肥对苹果缺素症有较好的矫正作用,其300倍液对苦痘病和痘斑病的防治效果在90
介绍了LNG储配站预冷的准备工作、工艺流程、工作要点、设备检测标准、预冷完成后LNG置换前设备及管道的状态。
能值分析为生态经济系统的研究开辟了新的定量分析方法。通过能值分析方法,可以构建出能值投入率、能值自给率、净能值产出率、环境负载率、能值可持续发展指数等一系列反映生
目的总结恶性嗜铬细胞瘤的诊治经验。方法回顾性分析2003年4月至2011年1月诊治的29例恶性嗜铬细胞瘤患者的临床资料。高血压26例(89.7%),血浆游离肾上腺素类物质(MNs)和24h尿