文化图式构建及学生语用能力培养对策研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zqlyn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用能力培养是外语教学研究中的热点问题。作为交际能力的重要组成部分,语用能力是指学习者在具体语境中得体地使用语言的能力。外语教学的最终目标是培养学生正确使用目的语进行交际的能力,它不仅包括语言能力的提高,更意味着语用能力的发展。目前的调查研究结果显示,英语学习者的语言能力与语用能力发展不平衡,语用能力发展水平明显滞后。这一结果致使许多英语成绩优异者在跨文化交际活动中频频碰壁。语言作为文化传播载体的同时也是一种文化,不同文化系统的人群,语言活动呈现不同特色。因此,文化差异必然会导致语用差异。认知心理学中的图式理论认为,图式是关于世界、事件、人及其行为的完整的知识块。人们依据图式来接收、解释、预测和组织新信息,以达到理解交流的目的。文化图式是人脑中已有的、有关文化的知识结构,对跨文化交际中的话语理解极为重要。跨文化交际能否成功,在很大程度上取决于交际双方能否拥有共同的文化图式,以便选择恰当的语言形式和有效的交际策略。本文的研究目的在于以图式理论为框架,重点探讨提高语用能力的策略,即通过帮助学生进行系统的目的语文化图式构建,促进学生的语用能力培养,使跨文化交际更加顺畅。本文首先阐述了此项研究的目的、意义及结构框架,并详细介绍了图式理论及其发展。然后设计了语用能力调查问卷作为实验研究的测试工具,调查非英语专业学生的语用能力现状,并采用社会科学统计软件SPSS19.0对所收集的数据进行统计分析。研究结果表明,学生英语语用能力相对较低,文化图示构建的不完善严重阻碍了其语用能力的发展。针对调查中所暴露出的文化图式构建问题,本文创新性地提出了“显隐式综合教学策略”,旨在外语教学中,通过显式和隐式相结合的方式,激活和构建学生的文化图式从而提高其语用能力,并且运用定量分析验证了此教学策略的可行性和有效性。同时深入地探讨了文化图式构建的原则及方法。最后,阐述了本研究对外语教学的启示及其局限性以及对未来研究的建议。本研究的成果对外语教学实践有应用价值。本文通过实证研究,解析了影响语言学习者语用能力的文化认知根源,并且运用图式理论将目的语文化教学和语用能力培养结合起来,指出语用能力培养是文化教学的最终目的,同时深入探讨了如何在外语教学中有效地进行文化图式构建,促进语用能力培养。
其他文献
随着国际交流的日益增多和通信科技的飞速发展,同声传译逐渐成为电视媒体报道国际重大事件的重要手段。与传统的会议口译不同,电视同传的工作环境往往更加复杂,译员所面临的
通信电源设备作为通信网中的主要设备,其抗震性能的好坏决定整个通信网络在地震来临时能否安全运行。通过分析通信电源设备抗震检测不合格现象所产生的原因,找到其抗震设计的薄
近期,台达UllronNT系列UPS搭配及综合电源系统整体解决方案,成功落地镇江奇美化工有限公司的供电项目,为确保新厂房的供电需求提供了坚强后盾。台达工业级UPS——UltronNT系列一
利用初等和解析的方法与技巧,研究了一类包含了伪Smarandache函数Z(n)、简数根函数与p次幂原数函数Sp(n)的复合数论函数方程的可解性,分别得到了每个方程的全部解,并推广了一
运用多媒体可以演示课文情景,使课堂容量在单位时间内增加,可以把事物变化的过程进行有效展示,在优化教学环境的同时可以激发学生的审美情感。作为一种现代通用的教学方法,如
在供给侧结构性改革不断推进的背景下,烟草经济发生着深刻变化,全面预算管理作为企业战略落地的工具,对烟草公司降本增效工作起到重要作用。本文主要是按照全面预算闭环管理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
连语是指词素之间或者词素和语法素之间通过主体和客体的选择,以及紧密的句法和语义的结合而构成的不能随意改变的习惯性搭配关系。广义的连语可以分为词汇型连语和语法型连
研究了运用课堂监测一系列教学手段,对大学数学专业课课堂教学进行改革与创新。经过4年教学实践,针对概率论与数理统计、解析几何2门专业课的学生期末成绩分布进行统计,得到
杭州野生动物资源丰富,陆生野生动物有506种,是候鸟东亚—澳大利亚迁徙线重要的迁徙中转站之一。杭州立足野生动物保护的“事前、事中、事后”三大环节,做到全方位保护,让杭