大学生英语写作语篇错误分析研究

来源 :天津工业大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:liantonglingsheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习作是大学生英语学习的重要部分,同时也是英语学习中较为困难的部分。根据语篇分析理论和错误分析理论的观点,本文旨在探索非英语专业大学生在写议论文时常犯的语篇错误有哪些,以及其所犯语篇错误与作文整体水平是否存在相关性,并就此分析产生的原因。本文将从语篇的微观和宏观两个维度对错误进行分析,分别指语篇衔接和语篇结构,两者对语篇连贯起到至关重要的作用。该研究的受试是天津工业大学50名纺织专业一年级学生。研究以他们期中考试中的完成的160字左右的议论文为语料,从语篇的两个维度对50篇议论文中出现的错误进行了分类、标记和统计。并且本研究也用到了学生调查问卷和教师访谈。意在通过分析不同语篇错误的比率以及语篇错误与英语写作水平的联系,提出在大学英语教学中解决语篇错误的方法,追溯错误原因,探寻写作教学的有效途径。经过研究发现,本次英语习作中:(1)微观语篇错误为语篇错误的主要错误,照应和词汇衔接错误为微观语篇错误的主要错误。 (2)所用语篇手段与作文质量具有相关性。 (3)中英不同思维方式和语言差异可能是学生作文中常犯语篇错误的原因。
其他文献
社会经济的持续前行,使得近期俄罗斯入境游客的数目呈现上升势头,同时趋向逐年上扬。伴随中俄间的跨国沟通的深入,旅游翻译显得愈发关键,怎样提升旅游翻译水准也随之变为了学
在新媒体时代,新媒体移动终端与美术馆的联姻,是美术馆数字化建设的重要领域,是构建美术馆展览展示新模式的重要途径。新的时代背景、新的发展方向,要求美术馆要以新媒体为载
文章分析了船舶修理中有关坞内工程修理的具体实施方法和步骤,从质量管理和监督的角度较全面地阐述了现代船舶坞修的工艺流程和参修人员在船舶修理活动中应该注意的一些问题
韩国语包孕句是指一个大句子包含着一个小的句子成分,如果这个小句子成分是-个主谓结构的句子那么这个句子就叫谓语包孕句。汉语中也有和它类似的句子形式,就是主谓谓语句。
随着国际文化交流的扩大,潜在的意识形态和权力关系在口译层面上的不足愈发凸显,尤其体现在政治文本的翻译。然而,口译研究一直以来都仅在语言层面上探讨口译技巧及策略,导致
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield