在题为《葡萄牙语数词——从语法和文化角度下与汉语数词的对比》的论文中，我们将围绕以下几个方面展开论述和研究：第一，葡萄牙语数词的基本知识。该部分详细阐述葡萄牙语数词的概念、分类和用法（包括一般用法和特殊用法）。第二，葡萄牙语数词的教学。该部分以一堂教学实践课为基础，着重探究葡萄牙语数词教学的初级阶段的教学策略问题，并对葡萄牙语数词运用过程中一些常见而典型的错误进行分析。第三，从语法角度对葡萄牙语数词和汉语数词进行比较。该部分着眼于对葡萄牙语数词和汉语数词之间比较重要的语法共同点和语法差异进行归纳总结。第四，从文化角度对葡萄牙语数词和汉语数词进行比较。该部分首先分别介绍与葡萄牙语数词相关的文化和与汉语数词相关的文化，进而对这两种迥异的文化进行深层次的比较和剖析。第五，葡萄牙语数词和汉语数词差异对翻译的影响。该部分以前文对葡萄牙语数词和汉语数词的比较为基础，力求整理出一系列有助于翻译葡萄牙语数词和翻译汉语数词的实用技巧。期待本文针对葡萄牙语数词的论述能在一定程度上促进中国的葡萄牙语教学工作，为之做出一定的贡献。