论文部分内容阅读
新闻的客观性是新闻学界耳熟能详的范畴和概念。尽管新闻机构和新闻工作者们都在不遗余力地为客观性而奋斗着,媒介话语研究者们却发现,要在新闻报道中实现完全客观的报道几乎是一个不可能完成的任务。新闻报道中的主观性日益成为学界关注的焦点,而这种主观性也许与新闻作者的身份或立场息息相关。新闻标题是新闻报道的一个重要组成部分,标题的设计同样充斥着标题制作者的主观性。新闻标题中的主观性可以由一些语用-语言层面的话语策略来实现,同时这种主观性的存在也具有深层的语用动因,其中之一就是新闻标题作者为满足交际需求而建构的不同身份。因此,日趋成熟的身份理论也可以运用到新闻话语的研究中去,可以为新闻学研究以及新闻标题主观性研究提供新的理论视角。鉴于此,本研究尝试引入身份研究的最新成果,考察新闻标题的主观性问题,以期探讨新闻标题中主观性话语的身份建构动因,展现新闻标题主观性的话语实现策略,考察新闻标题中的话语、交际者身份和社会文化历史语境之间的相互关系,从而揭示一些新闻标题的主观性根源于其作者的身份建构的实质。本研究将有助于新闻工作者制作出更有效的新闻标题,有利于更好地实现新闻的信息传递和舆论导向的双重功能,同时也能帮助新闻读者更好地理解新闻标题。基于语用学视角下的身份建构观(陈新仁,2013b),笔者假设,在新闻话语这个特殊的交际过程中,标题作者为了实现一定的交际目的和意图,会选择特定的身份,并为此在各种语言表达中进行选择,以顺应新闻交际中的不同语境因素。基于此,本研究尝试从三个观察视角和分析维度入手,来考察一些新闻标题中的主观性问题。首先,基于身份视角,本研究将探讨新闻标题作者所建构的多种身份,以此来解释新闻标题中主观性话语存在的原因;其次,本研究将从新闻话语分析的文本视角出发,确认新闻标题中能够建构标题作者多种身份,并体现其主观性的各种话语策略及语言表达;最后,本研究将聚焦于新闻话语的语境视角,主要关注影响新闻标题主观性及标题作者身份建构的两个语境因素:报纸属性和时代变迁。通过上述研究,笔者最终证明最初的假设,即一些新闻标题之所以具有主观性,乃是根源于作者的身份建构动机,新闻标题的主观性本质上就是作者身份建构的主观性。本研究以四家党委机关报《人民日报》、《光明日报》、《解放日报》、《湖南日报》以及四家都市报《现代快报》、《重庆晨报》、《新闻晨报》和《三湘都市报》中的8496条新闻标题为语料来源,采用文本分析法与内容分析法相结合的研究方法,对一些新闻标题的主观性进行多方位的考察。主要发现如下:第一,作者在报道消息时经常构建多种不同的身份,致使新闻标题具有(显性)主观性。新闻标题作者建构的身份主要包括机构身份和个人身份两大类,前者包括故事讲述者、信息传递者和舆论导向者,后者包括新闻标题作者被突显的各种自我维度,包括严格谨慎、善于思辨、好奇心强和亲近受众等方面。因此,一些新闻标题中之所以会存在各种(显性)主观性话语特征,从一定程度上来说,是由标题作者的身份选择所致。新闻标题作者为了满足不同的交际需求、达到不同的交际效果,而建构不同的身份,并为此选择不同的语言表述方式。所有这些都在新闻标题中留下了标题作者的“自我印记”,从而形成了新闻标题中的主观性特征。第二,新闻标题建构身份的主观性具体体现为各种话语策略的使用。新闻标题作者的不同身份可以通过各种主观性话语策略得以建构,这些话语策略又各自有着不同的语言表现形式,能够体现不同角度的主观性。经统计,在2013年上半年一个构造周共56份报纸的4505条消息类新闻标题中,带有主观性特征的新闻标题共有1243条,占总数的27.59%。这些新闻标题的主观性可以通过四种策略得以体现,分别是焦点凸显策略、语用预设策略、转述策略和隐喻策略。其中,(1)转述策略有着四种不同的语言表达形式,分别是直接话语、间接话语、混合式话语,以及无标记转述话语。这些转述话语能够体现新闻标题作者的视角化主观性和体验主观性。(2)新闻标题中的语用预设可以分为事实预设、观念预设和情感预设三类,能够体现标题作者的体验主观性和认识主观性。(3)新闻标题中用来突出焦点信息的话语策略通常是利用一些焦点标记,包括焦点标记词“是”、疑问结构,以及被动结构。不同形式的焦点凸显策略能从不同方面体现标题作者的视角化主观性和体验主观性。(4)新闻标题中的隐喻渗透着语言使用者的主观意图和态度,不仅承载着隐喻表达式的概念意义,而且还有语言使用者的语用意义。新闻标题中的隐喻策略体现了标题作者的视角化主观性、体验主观性和认识主观性。这些主观性话语策略可以帮助新闻标题作者建构不同类型的身份。例如,转述策略能建构标题作者舆论导向者的机构身份;语用预设策略能建构标题作者信息传递者的机构身份;焦点凸显策略能突显标题作者好奇心强的自我维度;隐喻策略又能使标题作者善于思辨的自我维度得以彰显。最后,新闻标题中的主观性特征会因报纸属性和时代变迁等语境因素而异,证明了一些新闻标题的主观性根源于作者身份构建动机的假设。第一,报纸属性的制约作用。由于受到党报政治属性的影响,党报中的主观性新闻标题比例偏低,所使用的主观性话语策略也较为单一。这是因为党报的标题作者主要是以客观的故事讲述者身份出现。而都市报的经济属性和市场压力则要求都市报的新闻标题作者突显其个性特征,突出不同方面的自我维度,努力做到求新求异、吸引眼球。因此,都市报中的主观性新闻标题数量较多,所使用的主观性话语策略也比较多样。第二,时代变迁的影响。随着时间的变化,党报和都市报中的主观性新闻标题也随之增多,所使用的主观性话语策略也逐渐多样,所建构的标题作者身份种类也日趋丰富。在不同语境因素的影响下,新闻标题作者所建构的身份也产生了变化,从而导致新闻标题中主观性特征在表现程度和方式上的差异。本研究尝试构建了新闻标题主观性的分析框架,探究了新闻交际话语中的主观性特征,突显了新闻标题中主观性话语的语用属性,从而深化了语言主观性的相关研究,充实和拓展了新闻叙事主观性的研究,丰富了新闻标题的相关研究,也扩大了身份理论的应用空间。在实际应用方面,本研究不仅有助于更好地实现新闻的双重功能,而且还有助于增强新闻读者对新闻话语的接受和理解能力。当然,本研究也存在一些不足之处。比如,在标题作者身份及主观性话语策略的判定上存在一定程度的主观性;另外,本研究对语境因素的考虑并不全面,除报纸属性和时代变迁之外的其他语境因素也会对新闻标题主观性及标题作者身份建构产生影响。希望后续研究能在这些方面得到改进。