表量结构是人类语言中非常重要的一个部分。量词自甲骨文时代就已经存在,为满足人们对世界的理解和认知需要而产生。随着社会文化生活的发展而不断扩大。世界语言分为单复数标记型及量词标记型,如身为印欧语系的英语和汉藏语系的汉语,但即使是在单复数标记的英语语言中,仍旧有着非常丰富的表量结构,英语中的表量结构形式为“a+N1+of+N2”,汉语中的表量结构形式为“数量名”。可见量词的功能不仅仅局限于计数。丰富的量词为语言表达提供了广阔的空间,有助于将抽象、复杂、难以计量的内容具体化和形象化和量化。因此,对量词的研究不胜枚举,尤其是认知语言学的出现使得量词的研究有了飞跃性的转变,即从描述分类性到解释性研究,重在探索其背后的认知机制。由于以往研究的着重点仅放英语或汉语单一语言的研究上,忽视了语言认知的共性并缺乏对认知的说服力。本文基于两种语言中表量结构的共性与特性,从认知角度探索这表量结构界性特点。世间万物根据人的心理感知分为有界和无界两种,语言作为人类思维的外壳,同样有有界和无界之分。根据格式塔心理学,人类对事物的理解和认知总是偏向于整体化和边界化,而表量结构为这一心里特性提供了桥梁,但这一桥梁并不是单向而是灵活多变的。为了寻求表量结构各部分在界性上的内部联系与外在互动所隐含的认知机制,我们基于认知视角,运用隐喻和转喻理论分析了英语及汉语表量结构的界性特征。结果显示,一方面,转喻机制是表量结构内部最基本的认知关系。另一方面,在表量结构中,隐喻机制在表量结构中的使用推动了表量结构的多样化,提升了其界性灵活度。对表量结构的研究的以及其内部的关联的分析,更是对人类理解语言及认识世界有重要的意义。