《悄悄告诉我》（节选）翻译项目报告

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：szzc2001

【摘要】

：

本文是一篇英译中的翻译实践报告。本项目原文选自美国畅销书作家凯瑞·安妮·金(Kerry Anne King)的悬疑小说《悄悄告诉我》(WhisMer Me This)。小说讲述了主人公梅西探寻母亲意外去世的真相的故事。梅西的母亲被医生诊断出曾受过家暴,但父亲却是个性情温和的人。梅西这才发现自己的亲生父亲其实另有其人。正是这个人曾经家暴过母亲,还强迫母亲把双胞胎姐姐留在他身边。最后,梅西和养父解救了

【作者】

：

张曼玉

【出处】

：

安徽大学

【发表日期】

：

2019年07期

【关键词】

：

《悄悄告诉我》语义翻译交际翻译小说翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

新媒体时代大学生国家安全观教育研究

新媒体时代的大学生国家安全教育观教育中,大学生群体对国家安全观认知不足,欠缺系统的国家安全观教育内容以及师资。新媒体时代加强大学生国家安全观教育的对策是:加强信息

期刊

新媒体时代国家安全观教育大学生

微课教学存在的问题及对策研究

基于微课的特点及其在教学中的重要性的阐述,指出了微课在教学中存在的问题,提出了改进意见,旨在克服传统教学模式中学生不能自主学习的不利因素,实现随时随地及时有效的学习

期刊

微课教学方式教学资源

小议「喜ぶ」和「嬉しい」的区别

「喜ぶ」和「嬉しい」这两个词翻译成汉语,都有“高兴”的意思,但是在表达的主客观性上却有着明显的区别。本文将通过具体例子简单阐述两者的差异。 The two words “hi” a

期刊

喜ぶ嬉しい区别

浅谈城市化对防洪排涝的影响——以罗江区为例

在城市化建设与发展过程中,城市内涝安全问题逐渐突显出来且日益恶化。各级政府与部门将其作为重点,规划了相应方案。实际研究表明,城市化建设对于水文循环的影响很容易引发

期刊

城市化建设暴雨洪水城市内涝防洪排涝罗江区

关于天津市旅游业公示语英译不当现象的调研报告

全球化进程下,越来越多的国际友人来到中国学习、工作、观光以及寻求商业合作。正确的公示语则是国际友人在中国工作生活的重要辅助。本文就天津市旅游业公示语中出现的英语

学位

天津市旅游业公示语翻译不当现象原因对策

基于三维定向碳纳米管负载硫化物的制备及其储锂性能研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位

锂离子电池定向碳纳米管二硫化钼硫化硒负极材料正极材料

基于MFOA-ELM的水质等级预测研究

为提高水质评价模型的预测精度和适用性,针对极限学习机性能受输入权重W_i和隐含层偏置b_i的影响,提出一种基于修正因子的果蝇算法优化ELM的水质评价模型。选择2012—2017年

期刊

果蝇优化算法极限学习机水质评价粒子群算法修正因子fruit fly optimization algorithmextreme learning ma

医学院校学生考试焦虑的调查报告

期刊

考试焦虑医学院校大学生心理干预

《悄悄告诉我》（节选）翻译项目报告

其他学术论文