曼布克文学奖是英国文学文化特有的标记。英国书业界作为该奖的创立者一方面希望通过文学奖为其文化产品寻求可持续的市场,以实现图书的物质价值；另一方面又影响其他社会成员来理解、接受其文化产品,使其产品的象征价值增殖。曼布克奖文化生产的增殖逻辑决定了其文化生产是一系列的物质生产实践和象征建构活动。本文从曼布克奖文化生产的历史脉络切入,分析能动者们围绕文学奖所形成的生产体系结构,能动者们参与文本价值的生产、增殖过程所发挥的能动作用,以及在“文化公共领域”中围绕评选争议而展开的文化价值观及民主思想的讨论。本文在文化奖“声誉经济”理论和“世界文学空间”理论的基础上,构建一个文学奖文化生产的研究范式,包括以下内容：文学奖的文化生产体系的构成；文学奖的文本价值生产与增殖的规律；文化价值的生产与传播；异质的能动者之间对文化权力的竞争。本文通过分析文学奖文化生产的方式、机制和规则,揭示全球化语境下文学奖如何实现其价值增殖的生产性目标,旨在推进文化生产理论的研究,尤其是文化生产的增殖规律方面的研究,并围绕英国与其前殖民地在布克奖的跨民族文化生产中进行的竞争和协商来审视英语文学全球化的问题。本文各个章节的主要研究内容如下：绪论部分分析学术界对布克奖的研究现状,提出将布克奖的文化生产作为研究对象,在英格利什提出的能动者们由声誉循环和流通联结起来的理论基础上结合卡桑诺娃的“世界文学空间”概念中有关中心与边缘关系的阐述,用以解读异质的能动者在布克奖文化生产体系中发挥的生产作用。第一章,曼布克奖文化生产的演变。针对布克奖文化生产的阶段性特征,通过分析其生产模式在能动者的文化创新动力推动下演变的成因,揭示布克奖的跨民族文化生产空间的扩充过程。第二章,曼布克奖的文化生产要素。讨论布克奖生产体系中能动者之间的关系及其发挥的能动性。由于殖民历史造成文学资源分布不均,英国凭借丰富资源和文学资本占据英语世界文学空间的中心,而前殖民地则因为文学资源匮乏,民族文学未能达到自律性而处于边缘。相应地,处于中心的英国本土作家和处于边缘的英联邦作家形成对立、竞争的关系。在这个跨民族的生产空间,能动者之间进行竞争、协商和互动。作家、评委、出版商等生产要素内部的异质性构成了布克奖文化生产体系的结构特征,能动者之间的互动模式决定了能动者集体力量的生产性。第三章,曼布克奖的经典化生产。讨论文本被布克奖“神圣化”的过程中,以作家为首的各个生产要素的能动作用。文学奖使文本成为文学典范,这意味着文本文化价值的生产与增殖。拉什迪的《午夜的孩子》、马特尔的《少年派的奇幻漂流》代表上世纪80～90年代和2000年以来具有文化、社会症候性的文化生产案例。能动者们通过竞争、协商、妥协及合作发挥作用。第四,曼布克奖“文化公共领域”的生产。讨论在布克奖的文化生产环节中,印刷资本及电子资本与生产体系高度结合所产生的“文化公共领域”。在这一“文化公共领域”中,以获奖作家为首的布克奖的能动者发起对多元文化、民族认同、民主等问题的讨论。文化公共领域的产生表明,文学空间反过来对文化场、经济场、政治场等其他场域发挥影响作用。本文在结论部分对以曼布克奖为代表的当代文学奖的文化生产再探究,揭示布克奖文化生产的生产性,并提出在全球化语境中,布克奖文化生产的物质实践和象征建构活动受能动者创新动力和政治民主化的推动,具有同质化和异质化双重生产的机制。