汉语颜色词的对外汉语教学研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ribb5619
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,文化教学是一个非常重要的部分。颜色词又被称为色彩词,是记录颜色的文字符号,已经成为了词汇系统中一个不可忽视的子系统。语言的文化含义集中体现在词汇的联想意义上,它能够反应各个语言所承载的文化观念。汉语中的颜色词是汉文化的重要载体。通过对于汉语颜色词的文化含义的了解,我们可以掌握到汉族人民的思维方式,生活习惯,民俗风情等等。本文试从汉语颜色词的起源和衍生以及它的特征着手,并以五种基本颜色词为代表分析颜色词的文化含义。在分析留学生使用颜色词的偏误分析的基础上提出一些对外汉语颜色词文化教学的策略。论文一共五个部分:第一部分:绪论。主要介绍了在汉语颜色词文化教学方面国内外的研究现状以及研究颜色词文化教学的意义和研究方法。第二部分:汉语颜色词文化含义综述。这一章主要讲了颜色词的起源以及它在后来的发展变化,以黄色、红色、绿色、黑色、白色为代表分析了汉语颜色词的文化含义。第三部分:留学生使用颜色词的偏误分析。本章主要根据“hsk”语料库对留学生使用汉语颜色词的情况进行了简要分析。发现主要是书写的偏误,搭配偏误,运用偏误和理解偏误。在这个基础上得出偏误的原因主要是因为汉语的独特性,汉文化的独特性,留学生对汉语颜色词文化内涵采取排斥态度。第四部分:汉语颜色词文化教学策略。在偏误分析的基础上对症下药,提出相应的教学策略:端正留学生对汉文化的态度,对比的学习方法,系统化的归类教学,充分调动学生的联想能力。第五部分:结语。对本文进行简单的总结。通过对颜色词文化含义的分析和留学生使用情况的分析大致提出几点教学策略的思考。
其他文献
目的研究海口市社区2型糖尿病患者自我管理现状及影响因素,为海口市开展社区糖尿病自我管理项目提供建议。方法采用简单抽样法调查海口市社区300例2型糖尿病患者的自我管理能
本试验旨在研究饲粮不同粗饲料原料对闽西南黑兔屠宰性能和肌肉品质的影响,以期筛选出适宜闽西南黑兔的粗饲料原料及饲粮配方,为闽西南黑兔异地饲养提供参考。试验选取120只
在地下结构按荷载结构模型计算分析时,如何确定作用在地下结构上的上覆土荷载的大小及分布是合理设计的关键。对于松软地层浅埋隧道,竖向土压力经常取全部土层厚度重量;而覆
1当前主要流行的病毒性疾病1.1猪繁殖与呼吸综合征(猪蓝耳病.PRRS)猪蓝耳病是危害我国养猪生产的第一大病毒性疫病,行业称“养猪业当前仍属蓝耳病时代。”
暴雨洪涝中养殖业供需形势分析日前的强降雨天气给我国部分地区造成严重洪涝灾害,养殖行业元气大伤。此次洪灾将利空短期灾区猪价,利好中长期猪价;蛋鸡产能受损,供应端会出现
<正>项目地点:中国上海总建筑面积:18480㎡建筑总高度,层数:2100cm,4层设计/竣工年份:2012/2016项目设计:华特迪士尼幻想工程主要材料:艺术混凝土施工制作:北京市飞翔建筑艺
H7N9亚型禽流感流行特点今年新出现高致病性HTN9亚型禽流感病毒,污染范嗣不断扩大,形成高致病性和低致病性毒株同时流行的局面,给养鸡业造成严重危害。综合来讲,其流行特点主要集