上海法租界自1849年开辟以来，逐渐成为了中国四个法租界中（另三个分别位于广州、天津和汉口）面积最大，且最为繁荣的一个。这种繁荣不仅体现在经济发展上，也体现在文化事业上。法文报纸不断在上海法租界问世，其中《法文上海日报》（Le Journal de Shanghai）由法国哈瓦斯通讯社社特派员黄德乐（JeanFontenoy）创刊于1927年，连续出版18年，于二战结束前停刊，是了解南京国民政府时期和抗战时期的中国和上海一份不可或缺的珍贵资料。黄德乐于1927年初接受了法国哈瓦斯通讯社的任务，被派往中国负责准备开办哈瓦斯社驻上海分社，开拓中国市场等任务。正值上海法租界急缺一份提供给在沪法侨的日报，遂在上海法国总领事馆和法国商会的支持下，创办了《法文上海日报》。《法文上海日报》作为一份面向法侨，同时立足远东的法语报刊，内容包罗万象，30年代开始该报影响力逐渐扩大，成为地区性的法语大报。其贡献，多在于《法文上海日报》创办之初，经理兼主编黄德乐的悉心培育，为这份未来的地区性大报打下了坚实的基础。同时由于黄德乐此前有两年在苏联的记者经历，他的苏联观也通过《法文上海日报》这份媒介，向法侨传播扩散。本文在立足史料的基础上，对黄德乐时期的《法文上海日报》进行研究，考辨存在分歧的信息，纠正错误的陈说，并且呈现了该报对近代上海乃至中国社会的诸多相关报道，以弥补中国近代报刊史关于法语报刊领域的研究不足。