论文部分内容阅读
目的《黄帝内经》是中医学的奠基之作,《素问》作为其中重要的组成部分非常值得深入研究。在《素问》从古至今的流传中,出现了许许多多的版本,同时在传写和翻刻的过程中也产生了很多讹误,而不同的朝代亦会有其自身的时代特色,这些都是我们值得研究的部分。而异文则是在这些过程中不可避免会产生的,通过研究异文之间的不同,可以使我们更深刻的理解文本的含义。方法本文选取《素问》的三个重要版本,对其中产生的异文进行研究。以明嘉靖二十九年(公元1550年)顾从德翻刻宋本为底本,以元癸未年(公元1283年或公元1343年)读书堂刻本、元后至元五年己卯(公元1339年)胡氏古林书堂刻本为校本,此二本为《素问》流传至今最早的全本。顾刻本重刻本较多,流传较广,影响亦较大,堪称元明间《素问》刊本之最佳者。与元胡氏古林书堂十二卷本,是为两大系统本。本文的研究范围为广义的异文,涉及字、词、句等各方面的不同,从多角度对异文材料进行分析研究。本文将《素问》三种版本的异文全部搜集抽出,形成研究语料库,对此进行封闭考察,探索异文特点。并在异文材料的基础上,抽取典型文字异文、语词异文进行分析,寻找其相异的原因,总结其规律。结果文章共分为五部分进行阐述。绪论部分介绍了异文的基本知识,《素问》版本的流传情况,研究材料与研究方法,研究意义。第二部分介绍异文中文字方面的研究,这部分分为俗字、通假字、分化字、避讳字四部分进行论述。俗字部分也是本文的一个重点,在比较异文的时候发现元刊本中的俗字大量出现,体现了其时代特色。第三部分介绍了对异文中词汇方面的研究,包括不同词但句义相同以及不同词句义皆通两部分。第四部分介绍了文本校勘的内容,包括讹、脱、衍、倒四部分。第五部分从整体分析三个版本的不同之处并总结其特点。结论通过对异文的整理,我们可以更深刻地理解文义,同时根据版本校勘可以发现通行本《素问》存在的一些问题,以及补充现行校注本的内容。通过对俗体字的比较还可以补充大型字典编纂中的漏失并且为俗字的研究提供一定的文献材料。