随着全球化的迅速发展，国际间的交流与合作也日趋频繁。这种交流与合作的范围也从传统的政治、经济交流扩大到了文化交流等领域。宗教间的跨国传播和交流正是这种文化交流扩大的一种体现。与此同时，为宗教交流而服务的口译也随之诞生。本次实践正是这方面的一次尝试。尽管这种类型的口译不在主流的口译类型之内且需求极少，但是它所提供的舞台对于口译实践同样具有意义。通过本次实践，作者深深地体会到了要想真正做好某个领域的口译，对于该领域知识深刻理解是及其重要的。本文是根据作者在2015年2月期间在甘肃省兰州市（作者家乡）某位美国基督教友人家中做的圣经但以理书谈话的交替传译实践所写。首先，本文介绍了此次活动的相关背景以及详细的准备过程；然后，在现场录音的基础上总结了口译中所出现的问题和错误，并将其分类并结合相关理论予以分析；最后，总结了从中所得的经验教训，并试着提出解决的办法，从而为后来人提供借鉴。