八十年代的香港文艺界,李碧华是文学界和电影界的红牌冰人。她的文本跨越雅俗两界,并且文本流传于文学与影视媒体,备受时人瞩目。一名都市言情小说家在香港文学界脱颖而出必定有她的独特之处。李碧华的小说没有落入一般通俗意义上的言情小说那种浅白、媚俗,不求思想一致但求局部趣味的俗套,而是从情爱切入,深入到社会、历史、美学、性别等层面带给香港市民深深的思索,也因此受到学界的青睐。她的国族论述,对香港历史的重新架构,以及显在的女性主义都是评论者大做文章的焦点,但大多数评论者却忽视了她在众多言情小说家中别具风味的言说方式。她以一种香港特色的都市浪漫传奇风格来传达她对女性情爱的个人化见解,以及对现代女性生存状态的关怀。中国古典文学中瑰丽的想象和夸张,在她这里重新接上了姻缘,而她特有的生活时代和背景又给她的浪漫情怀染上了现时的颓废和虚无。本文以李碧华的长篇小说创作及其风格为主要研究对象,结合香港都市文化背景,分析其诡异艳丽的浪漫传奇风格及其变异,突显出李碧华创作的独特性,从而使李碧华创作的特定意义得到进一步的拓展,并以期对香港文学及文化研究有所裨益。论文从三个方面解读李碧华浪漫传奇的独特风格及其意义。第一章,通过对李碧华小说文本的细读,透视其小说在叙事内容方面的浪漫传奇特色及其变异,挖掘其文本中浪漫主义精神的新内涵。第二章,以后现代主义视角剖析李碧华小说的独特叙事方式。她运用戏仿、反讽等后现代叙事策略进行故事新编,用影视化的手段使小说成为立体的语言艺术,用“快笔”与“幻笔”制造古典与现代的冲突与和谐。第三章,将李碧华的小说置于香港独特的文化背景下探悉其价值与意义。李碧华书写的浪漫传奇不但是香港市民社会的缩影和写照,更是香港新女性主义作家对女性生存关注的独特言说,同时也是消费时代雅俗合流的典范。她的作品既能满足大众文化的需求,给予大众精神抚慰,又具备了雅文化的品质,从而化解了一直以来精英文化与大众文化紧张对峙的局面。李碧华痴迷于红尘男女爱恨情仇的主题模式,不断地利用传奇故事来言说她的女性情怀和香港爱情。她的作品集中了人性的全部精粹,是借用爱情来透视人性的杰作,因此她的言情小说也就超越了情爱本身而具有了浓厚的人性底蕴。