本文从社会及文化角度来探讨中美两国现代城市婚姻与家庭中的夫妻关系问题。 夫妻关系是家庭关系中首要的关系，由此而产生了其他家庭关系。因此，它与家庭结构与家庭功能紧密相连。本文着眼于夫妻关系，探讨了中美两国现代城市婚姻与家庭中夫妇性角色扮演状况和演变，家庭权力分配，家务分工情况等。 人们看到，传统的家庭在解体，家庭形态和家庭观念在更新，这固然是科技革命和社会发展所造成的必然结果，但是，家庭的变化反过来又给经济和社会的发展产生深刻的影响。人们还看到，家庭出现的种种问题，又因各国社会制度和传统观念的不同而有所差异，在某些方面甚至是很大的差异。因此，在科技革命高速发展和人类社会日益国际化的今天，通过比较不同国家，不同文化影响下的家庭，以揭示中外各种家庭的共性和受制度，文化制约的个性，是非常重要的。 在现代中国城市婚姻与家庭中，夫妻关系已成为家庭关系的主轴，而在传统家庭中，夫妻关系并非家庭构成的中心，而是由夫妻关系派成出来的父子关系才是整个家庭关系的核心。这是按父亲确定血统、家系和继承权、父权至上的家长制的必然现象。 在现代中国城市婚姻与家庭中，夫妻关系已从封建半封建型转为现代平等型：平等的经济地位，民主决定家庭事务，共同分担家务劳动，互相支持配偶的正常社交活动，以及趋于平等的受教育水平等都表明现代中国城市婚姻与家庭中夫妻关系已日趋平等。然而，不可否认的是由于中国的社会体制、家庭关系和夫妻关系都处于从旧到新的转轨过程之中。各种摩擦和骚动都要表现出来，从而造成矢妻冲突的增加． 在现代美国婚姻与家庭中，夫妻关系原本就是家庭关系的主轴．首先，随着工业社会的到来，由夫妻和自己的孩子构成的核心家庭越来越多，比起其他家庭制度来，核心家庭和夫妇式家庭更独立于亲戚网络之外，使得多数姻亲和血亲都彼排除在夫妇式家庭的日常决策之外；其次，西方现在的风俗并不要求通过联姻来进行许多社会交换或经济交换，也不要求建立姻亲r＂的正式联nZ 再次，西方现代婚姻与家庭强调的是家庭内部的横向关系，而不是纵向关系．无论是父系或母系都不再波看作是唯一重要的关系，只有夫妇式婚姻联系才被看作是最重要的关系；最后，与传统的家庭重视家庭利益，忽视夫妻感惰不同，核心家庭和夫妇式家庭的感情色彩浓厚。 与殖民地时期和工业化前的婚姻与家庭相比，现代美国婚姻与家庭中的夫妻关系亦从传统型转为平等型。愈来愈多的妇女走出家门参加工作，接受教育，极大地提高了她们的家庭地位。 两国的婚姻与家庭中的夫妻关系状况都有其深刻的文化根源。在中国，以儒家学说为主的封建伦理曾经牢牢地并在一定程度湘在深深地影响着中国人的婚姻与家庭观；而在美国，由于早期大量穆民带入其原来所在国戎地区的婚姻习俗与家庭观念加上美国本土特殊的地理，历史特点的相互影响与制约。造成了现代美国婚姻与家庭的多种多样性，但 2仍以欧式为主。 随着社会的进步与国际间交流的日益增多，尽管两国之问存在着许多差异，未来两国婚姻与家庭中的夫妻关系将会更加平等。