本文以国家级历史文化名城天水的伏羲庙历史地段为研究对象。天水市伏羲庙是一处明代古建筑组群，用来祭祀人文始祖──伏羲。伏羲庙周围有大量的传统民居和店面，构成了一个历史地段。本文把伏羲庙地段置于天水历史的长河中，并简要地总结了伏羲氏其人其事。分析了天水市伏羲庙的历史变迁、地段的形成、历史地位和伏羲庙地段的特色空间结构。 笔者以大量的现场调查为基础，分析了伏羲庙历史地段的现状及其存在的问题。用建筑遗产评估的办法，科学、客观地从建筑组群的角度评估了该地段内伏羲庙、民居和店面的综合价值、历史价值、科学价值、艺术价值、使用价值和环境价值；最后分析了地段的历史价值、艺术价值、使用价值、社会价值和旅游价值。较为全面综合地评价了地段价值的核心内容。并把评估的结果作为制定保护方法的依据。 立足于伏羲庙地段的历史文化特色，以建筑遗产评估的结果为依据，运用可 持续发展战略和“有机更新”的理论方法，从历史地段保护和城市规划的角度提 出了对伏羲庙历史地段保护的总体构架和传统民居集体有组织、小规模的改造模 式。并对传统城市规划、建筑设计和民居改造中比较难以协调的一些设计难点和 要点展开了七个方面的主题探讨，提出了一些解决方案。 在建筑遗产评估后，发现大量的建筑需要改造，不少建筑的拆除是必须的、 难免的。此时的改造与新建的设计可借助建筑类型学的做法，从地段的历史中来， 到地段的现实当中去。 最后，从协调政府、设计队伍、市民和开发商的角度，对地段的保护和开发 提出了一些管理策略，以增强可实施性。