【摘 要】
:
本文以维索尔伦的语言顺应理论和斯珀波及威尔逊的关联理论为理论框架,以《杨澜访谈录》、《鲁豫有约》和《实话实说》这三个国内著名的访谈节目为语料来源,对会话信息过量现
论文部分内容阅读
本文以维索尔伦的语言顺应理论和斯珀波及威尔逊的关联理论为理论框架,以《杨澜访谈录》、《鲁豫有约》和《实话实说》这三个国内著名的访谈节目为语料来源,对会话信息过量现象的语用功能及其生成和理解过程进行全面系统分析。研究发现,在言语交际中,会话信息过量现象明显违反了合作原则中的量准则,因而产生会话含义,并具有相应的语用功能。为了实现特定的交际目的,交际者不仅把过量信息作为一种语言选择,而且常常将其作为一种有效的交际策略。作为一种语用策略,过量信息具有特定的语用功能,不仅可以构建个人积极形象、解决会话冲突、增强会话和谐、提高交际效率、强化交际情感和态度、加强人际关系、促进会话发展,而且也可以被有意或无意地用于延迟或阻碍会话发展。文章认为,会话信息过量现象的生成是言语交际者为了获得交际成功,做出动态顺应交际需求(包括基本需求、语境需求和表达需求)和交际语境(包括交际者的心理世界、社会世界和物质世界)的语言和策略选择。会话信息过量作为一种明示刺激行为,本身蕴含着相关性,为听话人理解说话人意图提供线索,使听话人值得为额外信息付出处理努力。对会话信息过量现象的理解实际上是交际者在认知语境中寻找过量信息与当前会话最佳关联的过程。会话信息过量现象在交际者动态顺应交际需求和交际语境的过程中生成,而对过量信息的理解是在寻找其与当前会话的最佳关联中实现的。探究和掌握会话信息过量现象的语用功能及其生成和理解过程,对于实现成功交际,具有一定的积极意义。
其他文献
选用14家保险公司在2013年的财务数据,根据公司的业务特点选取了九项财务指标,用主成分聚类分析的方法对这些指标进行实证研究。实证结果表明:主成分综合得分排名结果比主成分
在文学翻译中,译者的形象思维起着至关重要的作用。本文以认知心理学和文学翻译理论为理论基础,分别从形象感知、形象存贮、形象提取、形象再现等几个方面分析研究文学翻译中
本论文主要对《蒙古秘史》(以下简称《秘史》)中熟语的汉译进行研究。首先统计《秘史》熟语的基础上,选择以明代《秘史》熟语的汉字音写、旁译、总译以及道润梯步、阿尔达扎
词汇克隆指某词项具有修饰语重复的结构,该结构常被用来突显词汇表达中易引起歧义、多义、模糊或松散的一些特殊含义。词汇克隆广泛存在于各种语言当中,尤以英语及其变体最为
城市化是一个国家或地区经济、社会发展到一定阶段的结果,也是进一步推动区域经济发展的内在动力。福建省位于我国东南沿海,长期以来,在珠江三角洲地区和长江三角洲两大城市圈的
作为学术语篇中一种独立的体裁,摘要在语言学、修辞学和学术写作教学领域引起学者广泛关注,其主要结构包括研究背景、研究方法和研究结果,其基本功能是介绍整个语篇,并在某种
<正>马里恩象龟是草食动物,白天它们都各自寻找草木,只有晚上才聚隼在一起,在后来发现的1708年的一本航海日记里有这样的记载:在这个岛屿上有许多象龟,它们晚上聚集在一起,一
随着我国在世界上政治、经济实力的日益强大,建设海洋强国和海运强国的目标均被提出,而海员是海洋强国梦想的承载者。目前,从事远洋船舶运输工作的海员,对他们的职业情况、身
采用混酸(H2SO4和HNO3体积比为3∶1)对多壁碳纳米管(MWCNTs)进行酸化处理使其羧基化,以此为填料,通过溶液共混法添加到聚偏氟乙烯(PVDF)中形成MWCNTs/PVDF介电复合材料。通过