【摘 要】
：
随着全球一体化的发展,企业外宣资料的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。其翻译质量的高低直接决定了企业能否在市场竞争中占据有利地位并创造可观的利润。因此,提
论文部分内容阅读
随着全球一体化的发展,企业外宣资料的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。其翻译质量的高低直接决定了企业能否在市场竞争中占据有利地位并创造可观的利润。因此,提高企业外宣资料的翻译质量刻不容缓。为了让目的语读者能够毫无障碍地理解中国企业外宣资料的语言和文化,企业外宣资料的翻译应该更加关注目的语读者的语言及文化。在这样的要求下,将读者反应放在首位的功能对等理论是最好的理论指导。本文章运用奈达功能对等理论来指导企业外宣资料英译,首先介绍了奈达功能对等理论的主要内容以及奈达对于语言与文化的观点,然后对中外企业外宣资料语言和文化特征进行了对比。最后,基于功能对等理论,提出了海尔集团企业外宣资料的几个英译技巧。
其他文献
对南充市目前养兔现状进行了充分的的调查和了解,理清了当前南充市养兔业存在的问题与发展瓶颈,提出加大政府投入、标准化生产、规模化经营、加强品种选育、提供技术保障等措
目的本课题以邓铁涛教授的五脏相关理论为指导,采用非线性主成分分析结合结构方程模型的方法分析248例慢性肾小球肾炎患者的中医证候,探讨五脏相关关系。方法本课题采用流行
[摘 要]随着近年来我国社会市场经济能力的不断提升，我国许多社会企业得到了很大程度的发展。社会企业为了更好地满足时代发展需求，提升自身竞争力，就不能忽视绩效考核这一重要的人力资源管理方式。企业在人力资源管理过程中，通过完善绩效考核体系能够对企业员工的工作能力与职业素养进行考核，完善企业内部结构体制。基于此，本文对绩效考核的内涵与应用价值进行阐述，并针对性地提出了优化企业绩效考核工作的有效策略，帮助
目的分析高流量鼻导管(HFNC)呼吸支持时温度与流量对急性低氧性呼衰(AHRF)患者舒适度的影响。方法抽选2018年3月—2020年3月河南省胸科医院收治的AHRF患者100例进行研究,其中
宁夏高硫烟煤在高温下燃烧时,通过超声波辅助过氧化氢脱硫的工艺方案去除煤中的硫分,并运用扫描电子显微镜(SEM)观察处理前后煤样表面形态的变化,进而选取一种最经济、有效的
文章阐述了住宅建筑电气节能设计的要点,分析了住宅建筑电气节能设计的措施,包括提升照明系统节能设计、提升节能经济效益、提升智能控制设计、提升用电设备节能运行。