观念是人的意识中文化的凝缩,是文化进入人精神世界的方式。观念作为“文化的语言”是语言文化学的核心概念,对民族文化深层结构的建构具有重要作用,可以帮助我们更进一步探究民族文化内涵。作为最具核心思想价值体现的核心区观念是一个民族文化长期积累并固定下来的,最能反映一个民族的文化特性。但对观念的分析不能仅局限在对某个独立的关键词进行语义分析和文化阐释,更应该将其放在特定的观念域中,核心区,近核心区和边缘区的观念相互交织,相互联系,相互影响,共同构成整个民族文化观念的总和,这对于整体感知和分析一个民族的语言文化特性具有重要意义。战争不仅是反映国家发展景况的百科全书,并且包含着丰富的民族文化内涵。战争观念是体现俄罗斯民族精神文化的一个重要观念。俄罗斯的历史就是一部战争史,可以说战争伴随着俄罗斯的诞生和国家的统一及发展。本文基于语言文化学的理论框架,运用观念分析法,对俄语语言世界图景中的战争观念进行语义和文化阐释。并依托康斯坦丁·米哈伊洛维奇·西蒙诺夫三部曲《生者与死者》进行战争观念域的建构,对其核心观念、近核心观念和边缘观念进行分析,借助小说宏大真实的战争场景和军事生活深入阐述蕴藏在俄罗斯历史文化和脑海中独特而又深刻的战争观念。论文主要由前言正文和结束语三部分组成:前言部分主要阐述论文选题的现实性,理论意义和实践价值,明确研究的对象,方法,目的,任务及创新之处。正文部分由三章构成:第一章是论文的理论背景。主要阐述了语言文化学作为语言和文化相互关系的阐释学本质及其在研究文艺文本中的作用。重点是把对俄语语言世界图景中战争观念域的研究置于语言文化学理论框架下,就其观念,观念域,观念世界图景理论展开论述,为本研究奠定理论基础。第二章是对战争观念的语义内容分析及其西蒙诺夫作品中战争文本的语言文化阐释。第二章共分为两节,第一节从词汇语义核心,谚语俗语和战争语篇几个方面阐述俄罗斯民族语言世界图景中的战争观念。第二节描述了战争观念在俄罗斯文艺作品中的地位,概括总结西蒙诺夫撰写战争的作品,论述三部曲《生者与死者》中战争观念的地位,并探究其撰写战争文本的背景和渊源。第三章是对三部曲《生者与死者》中的战争观念域进行建构。在语言文化学理论框架下对其核心观念?война?,近核心观念?патриотизм?,?героизм?,?смерть?,?судьба?,边缘观念?любовь?-?вера?,?ответственность?-?человечность?进行分析,首先对各个观念进行词典释义和相关成语谚语的阐释,明确其在俄语语言世界图景中的地位;其次对三部曲中与各个观念相关的语言单位(包括词、词组、句子、篇章片段)进行分析,最后说明各个观念之间及与核心观念之间的交织关系,其他观念围绕在战争观念左右,成为其不可分割的一部分,最终通向社会共体的观念域,并最终通向民族文化。结语部分主要是对本论文的总结陈述,简要说明论文的研究成果及意义。作为俄罗斯民族精神文化中不可分割的一部分,对战争观念域的研究可以扩大语言文化领域研究对象的范围,同时可以使我们更好地了解俄罗斯民族性格和文化内涵,有助于我们更加深刻的理解和领会这个民族的历史和现在。