论文部分内容阅读
数十年来,隐喻研究逐渐进入了繁荣发展期。在传统意义上,隐喻研究局限在修辞层和语言层。近二十年来,隐喻研究在认知科学领域得到显著发展。Lakoff和Johnson(1980)提出著名的概念隐喻理论,进一步强化了隐喻研究的认知倾向。他们认为人们依靠隐喻感知外部世界,隐喻在人们的思想以及行为方式中扮演着重要角色。概念隐喻具有系统性和连贯性。正是因为这些特性,人们的隐喻语言表述才能呈现出系统和连贯的特征。已有学者诸如Goatly(1997,2000),冯(2004)对概念隐喻在实现语义连贯方面进行过研究。然而鲜有研究证明其在具体语篇中的连贯功能,尤其以纯英语文学语篇为语料进行的研究还不多。因此,本文以经典英文小说《德伯家的苔丝》中的概念隐喻为语料,旨在研究概念隐喻的语篇连贯作用。 本研究以Pragglejaz Group(2007)提出的隐喻识别方法为依据,从小说文本中共选取1018个概念隐喻,并将其划分归类为实体隐喻,方位隐喻和结构隐喻。基于概念隐喻理论,研究结果如下: 其一,《德伯家的苔丝》中大量运用了上述三种隐喻,其中实体隐喻出现频次最高。其二,概念隐喻的系统性能构建局部连贯,即源域和目标域间的系统映射,源域和目标域间的共同蕴含以及不同源域之间在概念层次上的紧密关系可以促成局部连贯。其三,不同概念隐喻围绕小说的同一主题,以此实现小说的整体连贯。 该研究表明,从认知视角开展语篇研究具有重要意义。