维克多·鲍里索维奇·什克洛夫斯基(ВикторБорисовичШкловский,1893-1984),俄苏著名的文学理论家、作家、电影编剧和理论家。他作为俄国形式主义的代表人物和“陌生化”理论的创始人闻名世界;然而,作为一名作家,尤其是传记作家,人们对他却知之甚少。目前,我国学界对什氏的文学理论研究全面且透彻,但有着多重身份的什氏,其研究价值绝不仅限于此。本文试图以什氏创作的传记作品《列夫·托尔斯泰传》为研究对象,以俄国形式主义的两个关键词“陌生化”和“文学性”为理论指导,结合他人创作的同名传记作品,对比它们之间的异同,从而揭示什克洛夫斯基《列夫·托尔斯泰传》的独特艺术价值。某种程度上说,俄国形式主义理论家的光芒掩盖了什克洛夫斯基作为一名传记作家的身份,所以学术界对于他传记作品的研究相对较少,成果也比较贫乏。就目前掌握的资料来看,研究主要集中在对什氏传记作品的翻译、简介以及其自传作品的文体研究。就《列夫·托尔斯泰传》而言,研究者也仅仅局限于论述作品中关于托尔斯泰精神世界发展、转变的过程,而忽视了这部传记作品本身的特色。作为一位形式主义者,什氏的传记书写必然会带有形式主义的特征与烙印,因此,本文以什氏的《列夫·托尔斯泰传》为具体研究文本,主要分析传记文本中的特有的陌生化技巧和文学性表现;同时,我们结合不同传记作家的《托尔斯泰传》进行对比研究,旨在突显什氏作品有何独特之处。在此思路下,本论文主要从以下几点展开论述:首先是绪论。这部分主要阐释本选题的研究目的及意义、国内外研究现状、本文的创新之处和研究方法,明确论文的问题意识与写作思路。第一章主要研究什氏《列夫·托尔斯泰传》中的陌生化技巧。首先详细阐释了“陌生化”理论的来源、基本内容和具体手法,建立传记作品与“陌生化”理论之间的联系,随后通过对传记作品进行文本细读,主要从语言的变形、从“本事”到“情节”的转变、结构的延宕这三个方面详细论述传记中的陌生化技巧,突出“陌生化”视阈下传记作品的独特感受效果。第二章主要研究什氏《列夫·托尔斯泰传》中的文学性表现。首先介绍文学性的概念及文学性与陌生化理论之间的关系;其次结合第一章的研究结论,从鲜活的艺术形式和可感的文学意象两方面对托尔斯泰的生活素材和创作事实与其思想成因和创作源流进行解密。最后,通过对比不同传记作家的托尔斯泰传,彰显什氏传记作品独特的文学性。第三章主要论述什克洛夫斯基撰写《列夫·托尔斯泰传》的目的及意义,突出《列夫·托尔斯泰传》的独特价值。结合前两章对文本的具体研究,我们可以深切体会到什氏的《列夫·托尔斯泰传》因其特殊的艺术形式,在对传主生活素材的处理上、传主人物的解读上及对其思想世界的剖析上都产生了独特的传记表达效果。本章从传主独特的精神世界和实现传记作家与传主之间的“移情”两个方面入手,通过论述可以看出,作家和传主精神世界在一定程度上的契合,从而揭示出什氏《列夫·托尔斯泰传》的独特价值。在结语中,简要地概述和总结了俄国形式主义文论对什氏传记作品的深层影响,进一步指出研究此课题的价值和意义,同时,在肯定什氏的理论探究与传记作品的独特联系的基础之上,反思其传记书写方式的不足之处。