关于专业学生用英语表达中国文化能力的调查

被引量 : 0次 | 上传用户:pyw520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,英语教育中的文化因素逐渐受到重视,并在课程设置,教材编写,以及课堂教学中得以体现。文化教学及其研究模式逐步从单纯研究目的语文化向既研究目的语也研究本族语的双向模式过渡。尽管如此,文化教学的总体水平良莠不齐,目的语文化与本族文化的比例失调。如何使学生既有语言表达能力,又有知己知彼的文化意识,是当前外语教学中日益突显的一个突出问题。外语教学理论显示了语言与文化的不可分割的关系,尤其是文化教学在跨文化交际中的重要作用。二语习得研究也证实了语言习得受学习者因素、信息输入、课堂教学等因素的影响。本论文以此为理论框架,旨在调查英语专业学生用英语表述中国文化的能力水平,以及师生对外语教学中文化因素的看法。有别于其他相关研究的是,本研究采集大量数据,对生源背景,年级,院校级别进行详实的差异性分析与描述性统计,采用定量与定性研究方法,包括测试,问卷调查以及访谈。研究结果表明,英语专业学生用目的语表述中国文化的能力普遍偏低,在年级与院校级别上呈显著性差异,即高年级强于低年级,二本院校强于三本院校;在生源背景方面差异性并不显著,即城乡背景对于学生的能力并不起决定性作用,甚至在某些方面农村背景的学生得分略高于城市背景的学生。问卷调查与访谈都反映出被测学生对本族文化的强烈兴趣及积极意识。这与测试结果即学生实际用英文表述本族文化的能力普遍低下形成了巨大反差。本调查研究的必要性由此可见一斑。通过对数据的详实分析,论文揭示了造成这一巨大反差的原因:英语课上文化多样性尤其是母语文化信息的欠缺,传统的授课方式,排斥母语文化的课程设置等;并提出切实可行的改进建议,具体包括课程设置、信息平台、考核方式等。本论文主题紧扣跨文化交际,揭示了母语文化在文化全球化背景下的重要作用,具有较强的时代性。同时,对专业英语教学的评估提供了新的视角,提示教师、研究者、以及政策制定者要兼顾语言技能培养与人文素质培养,在提高学生综合素质的同时,培养学生对中西文化差异的敏感性和判断力。
其他文献
目的探讨PDCA循环模式在应用时间点提高护士夜间按时巡视率的应用效果.方法:应用PDCA循环模式中的计划、实施、 检查、 处理四个步骤对导致护士夜间按时巡视率低的原因进行分
<正> O型血供体的肾脏移植给A型或B型血的受者发生免疫性溶血性贫血已有报告。本文作者把血型为O,Rh阳性的尸体的两个肾脏,分别移植给2例肾功能衰竭的病人,结果1例发生溶血而
铜作为重要的原材料在国民经济中占有重要地位,高精度的铜通常采用电解的方法得到,为了保证电解槽中阴、阳极板的间距在整个板面均匀一致,以保证电解铜的质量和提高生产效率,
随着移动互联网"web2.0时代"的到来,传统媒介的形态和种类发生了巨变,以"个性自我"为主导的自媒体应运而生。目前,受众对于自媒体平台的信息需求大大增加,利用自媒体平台打造
改革开放以来,我国经济快速发展,电力工业作为先行官,对经济发展的贡献不可磨灭。近年来,随着新一轮能源变革,加快建立安全可靠、经济高效、清洁环保的现代能源供应体系,成为
随着铁路运输部门的发展,对列车制动装置的性能与稳定性提出了严峻的考验,同时也对制动装置寿命提出了更高要求。本课题研究的闸片护套主要作用是增加高速列车制动系统中烧结体
工程实际应用中发现:在低应力(约为材料屈服极限的1/10~1/3)多冲碰撞载荷条件下服役时,许多关键金属零构件会因发生宏观累积塑性变形而导致失效。本文针对这一现象进行了试验
绘本是学生喜欢的读本。以绘本为范文,具有打通学生生活与习作的通道、激发表达欲望、提供技法借鉴、放飞习作想象翅膀的价值。在习作教学中,以绘本作为范文来指导学生的习作
本文分为两部分。第一部分为理论研究,首先综述了“早期慢性肾脏病尿蛋白的病理机制”。包括慢性肾脏病的概念及流行病学特点;慢性肾脏病尿蛋白的发病机制;尿蛋白促进慢性肾
柴胡是重要的药用植物,也是我国、韩国及日本等国所使用的大宗药材。《中国药典》(2005年版)收录伞形科植物北柴胡Bupleurum chinese DC.(又称硬苗柴胡)和狭叶柴胡Bupleurum scor