韩国汉语学习者的结果补语语义教学与偏误研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:aiyi23_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国和中国隔海相望,在历史上有密切深厚的语言接触史,也是最早建立海外孔子学院的国家。在韩国,汉语学习非常普遍,从中小学阶段就作为第二语言纳入课堂教学,因此对韩的汉语教学重视度极高。在世界的汉语教学中,结果补语的学习和掌握难度较高,韩国汉语学习者也尤为重视。本文从结果补语的语法意义出发,发现其虚化意义较具体意义在对外汉语教学中存在不足,所以主要探究表达虚化义的结果补语。第一章首先综述了现代汉语中结果补语的语义研究,从语法意义上分为实义,虚化义;然后综述了对外汉语教学中结果补语的语义教学方面的已有成果,指出结果补语虚化意义教学方面仍存在不足。第二章是从补语虚化意义的角度出发,以现代汉语作品为语料收录对象,选取典型的表达虚化义的结果补语:成、出、到、好、起来、上、完、下去、住。根据分类,从北京语言大学HSK动态作文语料库2.0版本中,选取2001年-2005年的韩国留学生使用虚化义的结果补语的偏误语料进行针对性研究,对韩国学生使用虚化义补语时出现的偏误类型进行归纳总结:主要是遗漏、误加、误代三种偏误,以遗漏偏误为主。第三章是从动词的类型看偏误原因,首先将这几类补语搭配的前项动词进行分类,揭示动词和补语之间相互影响的关系;然后找到韩语中对应汉语补语语义的形式,进一步分析动词和补语虚化义对动结式的影响,归纳偏误出现的原因。第四章针对偏误原因提出了教学策略:强化结果补语虚化意义的教学,语义与形式相结合,减少遗漏偏误,教学上采用全身反应法等开展课堂活动等。第五章是对本文的主要研究内容进行概括,并指出研究内容的不足及需要进一步研究的课题。
其他文献
文章介绍了一年来中国高炉炼铁概况;阐明了近年来在高炉大型化、淘汰落后产能等方面取得的进展,指出结构性改革尤其指导高炉生产的观念正在转变。着重对中国高炉炼铁生产现状
本文在对蓝宝石矿床矿物学研究的基础上,根据我国蓝宝石矿床或矿点的资料,参考前人的相关研究成果,总结了中国蓝宝石矿床类型,把中国蓝宝石矿床分为四种类型:岩浆岩型、伟晶
自2019年起,我国社会保险费交由税务部门统一征收。该方案引发了社会各界的关注,其核心在于社会保险缴费的费基与费率问题。本文通过精算方法模拟测算了该政策实施后的城镇职
无菌检查法是用于检查国家药品标准中要求无菌的药品、原料、辅料及其他品种是否无菌的检查方法,无菌检测室是按照药典有关规定设计、配置、维护,用于无菌检测的实验室,本文
山东昌乐蓝宝石产于长期稳定的克拉通环境中。其赋矿方式有两种:①以捕虏巨晶形式存在的蓝宝石在中心式的爆发过程中迅速上升,快速冷却,来不及熔融而保存下来。原生矿体多赋