韩国留学生汉语口语准确性与复杂性历时发展个案研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a692039471
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对初级水平韩国留学生J进行了为期一年的跟踪录音,记录J的汉语水平发展情况,并分析其词汇与句法的准确性、复杂性的发展趋势,基于该个案研究得出如下结论:1.文中词汇准确性、句法准确性、词汇复杂性及句法复杂性这4个维度10项主要指标的历时发展情况均呈现出了动态、不可预测、非线性的特点。2.词汇准确性内部的指标发展趋势不一致;就研究期间整体发展趋势而言,J的词汇准确性在研究期间有小幅进步;汉语口语交际量的减少不会直接引起词汇准确性的降低。3.句法准确性远远低于词汇准确性;句法准确性整体上是在平稳与波动的交替中发展,没有明显的进步或者后退;成分缺失是占比最高的偏误类型;句法准确性在学习汉语一年左右的时候开始出现质的变化,进入时长未知的稳定期。4.词汇丰富性在研究期间整体上有所下降,且正确T单位的词汇丰富性下降得更多。5.平均句长没有随学习时间的增加而大幅增长,但是句法复杂性在整体上有进步;全部T单位的平均句长普遍大于正确T单位的平均句长,但是差距不大,个别语料中正确T单位的平均句长反而大于全部T单位的平均句长。6.留学生J的个人因素,如年龄、学习动机、性格、学习方法、交际策略等对其汉语口语水平的发展有较大影响;留学生母语的负迁移则在很大程度上影响了其口语偏误的类型。本文研究基础源自作者与留学生自然状态下的口语交际语料,交际性比较强,且跟踪时间跨度较长,对各项指标的分析结合了作者对留学生日常的了解与观察,因而更能体现留学生真实的汉语发展情况,希望以上研究结果能为初级水平韩国留学生的汉语习得与教学提供参考。
其他文献
淮河流域行蓄洪区众多,它承担着分泄干流洪水,保障堤防安全的重任,是淮河流域防洪体系中的重要组成部分。行蓄洪区由于其特殊性,它的启用在保护下游堤防安全的同时,会损害区
联合GPS、ISN、LiDAR、测距机等,构建超POS信息;计算最小视场分辨率、像元数、焦距等选择相机;将POS采集系统与相机组合成LiDAR多通道光谱图像异常识别系统.采用多通道匹配融
为了解红枫湖浮游植物群落结构季节性变化特征和水质现状,分别于2015年1月、4月、7月、10月对红枫湖的浮游植物种类组成、数量变化特征及群落指数进行了研究。结果表明,浮游
介绍了FWE200型粉尘仪的原理和技术特点,分析了用光散射法测量粉尘浓度的原理,提出了一种灵活有效的安装方案,总结了FWE200型粉尘仪的使用和维护要点。