传统村落在长久的发展过程中蕴含着“天人合一”的生态学思想。如何提炼出传统村落中优秀的生态策略,让节能生态思想得以真正延续,在现代的乡村建设中创造出理想的人居环境尤为重要。兰溪诸葛村传统村落位于浙西金衢盆地西北缘,历史悠久,地域文化特征鲜明,对诸葛村进行生态策略的研究,发掘它对自然环境、气候的应变措施,可以为金华地区乡村建设提供启发。本文通过文献查阅、实地考察等方式,选择了一个地形、气候条件与诸葛村相似的现代乡村——厚伦方村,对两个村落的聚落与民居进行实地调研,并采用对比分析的方法对两村室内外热环境状况进行量化测试;通过从三种尺度对热环境分布格局进行对比,阐述诸葛村传统村落的热环境调节方式,比较两村调节方式的差异;运用多尺度分析的方法,总结传统村落在热环境生态调节上的策略;最后,通过归纳总结提出对乡村规划与建筑设计的启发。主要研究结果如下:()在村落宏观和微观尺度上,传统村落对热环境的调节方式优于现状村落;在中观尺度上,传统村落与现代村落对热环境的调节方式相差不大。()在宏观层面上,诸葛村热环境的生态调节策略主要包括:遵循风水观念的村落选址;合理的建筑群体布局;较小宽高比的传统街巷空间。在中观层面上,诸葛村热环境的生态调节策略主要包括:合理设置的以植物和水体为主的下垫面。在微观层面上,诸葛村热环境的生态调节策略主要包括:民居建筑中的天井、堂屋、檐廊等特色空间;墙体、屋面等建筑构造,灵活、空透的装修构件;对地方天然材料的使用。()通过对兰溪诸葛村传统村落在热环境上的生态调节策略的研究,总结其对乡村建设的启示,主要包括:对乡村规划的启示是要有关注全局的整体观和因地制宜的思想;对乡村建筑设计的启示是要与生态环境相契合,传承和更新地方材料的特性和构建方式。