基于语料库方法的《绝命毒师》中语用标记语分析

来源 :湖北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pconeone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《绝命毒师》是一部成功的美国黑色喜剧型犯罪连续剧曾一度风靡网络电视的荧屏。它通过跌宕起伏的故事情节和出乎观众意料的结局,向人们真实的展现了怀特老师作为一名普普通通的化学老师是如何与命运抗争和在挣扎中求生的。由于剧中人物特定的身份和关系随着剧情的发展而不断发生着或激烈或微妙的变化,他们的对话往往存在一定的目的性,比如撒谎、解释、博取同情和信任,这些从大量使用话语标记语可见一斑。话语标记语是一种语言层面上的标记,在语篇中起着停顿、过渡等作用,有助于形成语篇的连贯性和条理性,并且起到一定的提示和暗示的作用。因此,研究剧本中的话语标记语对于剧本人物形象、表现手法以及主题的理解有着重要的作用。而相比传统的举例研究,基于剧本建立语料库,使用基于语料库的方法对话语标记语进行研究具有系统科学、便捷高效、说服力强等优点。因此,本研究依据Fraser的语用标记语理论,运用其两个语用标记语组合使用的语用学研究作为本文的基本理论框架,对《绝命毒师》中不同的语用标记语的使用情况进行对比和比较,重点对两个及两个以上话语标记语组合使用现象从统计学的角度进行定量研究,并举例进行定性分析。探索运用语料库方法对语用标记语的研究是否可以分析出作者塑造剧中人物形象时的语言选择倾向,从而更深层次的揭示主题。本文中,语料库建立和相关研究过程如下:首先,利用Antconc检索软件对Fraser基于英语书面语语料库所研究的常见语用标记语在本语料库中进行检索定位,统计不同话语标记语的出现频率,得出使用频率表。其次使用SPSS19.0软件,以I mean和you know为例,进行T检验,发现两者的使用情况无显著性差异。即从语用标记语的角度讲,作者的写作语言没有主观或客观倾向性,而是基本保持平衡。最后,检索主题标记语、注意标记语以及对比标记语的组合出现情况,证明了Fraser基于英语书面语语料库研究的话语标记语的组合使用情况基本适用于本语料库,并描述了本语料库中特有的口语语用标记语同时使用情况。
其他文献
随着计算机的普及和互联网技术的发展,计算机网络已经成为现代信息社会的重要标志之一。作为信息传播的一个重要途径,网络越来越成为当代大学生获取知识和信息的重要渠道。通
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的针对无痛人流术与普通人流术的临床疗效进行对比分析,同时对无痛人流手术风险进行了梳理。方法通过对2015年1月至2017年12月来我院进行终止妊娠的早孕女性手术资料进行样
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
地方立法是一个国家法治事业的有机组成部分,尤其在我们这样一个大国,缺失地方立法的社会主义法治是不可想象的。实践中,有些地方和个人对我国地方立法功能认识不足,尤其是不
近年来,随着我国硬实力的迅速增强,国家软实力受到了广泛关注。国家形象作为国家软实力的重要组成部分,越来越多的学者对国家形象进行了研究。其中大部分研究是从传播学和国
采用球磨机对污水处理厂初沉池的污泥进行球磨破解以控制初沉污泥粒径,然后在不同条件下(污泥粒径、系统pH、污泥投配率)考察初沉污泥的水解酸化效果(以溶解性COD(SCOD)变化显示),以
通过对部分高校出版社314位出版人才的问卷调查及深度访谈,发现高校出版人才心理资本偏低。本文从物质基础、外在推力、内在驱力、附加砝码等方面分析了高校出版人才心理资本