《高级汉语口语》中的语块考察及教学对策研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qncy1235p
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块教学是由国外语言学者提出的将语块作为语言教学的基本单位,并将其应用于英语的实践教学活动中。随着学者们的研究发现,认为此种教学方法不仅适用于英语教学,也可以作为语法教学的一种新思路运用在对外汉语教学中。本文根据前人的研究成果给语块进行新的分类,在词级、句级、语篇级这三级分类的基础上,又重新进行了分类,分为短语级、句级和语篇级。其中,将短语级语块再分为熟语语块、专有名称类语块、框架结构语块;将句级语块分为口语格式语块、固定结构语块和复句语块;语篇级语块主要分为会话套话和篇级模板。在此基础上,把语块理论与对外汉语教材《高级汉语口语》(第二版,第1、2册)相结合,标记出课文中出现的语块,具体统计分析了各类型语块在教材中的分布情况,通过对各类型语块地分析,归纳出语块的表达地道性功能、语义联想功能和语义流畅功能,句级语块更是还具有较强的成篇功能。教材主要从注解释义、课文安排和课后练习三部分对语块进行安排:在注释方面,主要采用直接释义的方法,也有一些采用个别字释义、英译等方法,清晰明了,且释义主要集中在语块的主要意义上,在色彩义和语境方面并没有涉及很多;在话题和体裁方面,语块的选取和运用十分符合语境,生动自然;在练习设置方面,主要分为课文部分、句式部分和讨论与调查部分,其中,句式部分训练对语块的针对性较强,每一句都可作为一个语块来使用,并根据要求来进行熟练性的练习。在分析研究中,也发现了教材中的一些不足之处:教材中对语块的释义不够全面,释义方法也较为单一;教材的话题分布不均,体裁局限性也很强,仅有对话访谈这一类型,不利于各类语块的提取整理;教材在练习部分结构单一,题量偏小,且个别练习存在一定机械性。笔者根据所得结论对教材的编写和使用提出一些改进建议:针对语块释义,应当详尽全面,加入色彩义与语境,丰富其文化色彩;针对课文话题体裁,应提高课文体裁和话题多样性;针对练习,应当提高练习效率与灵活度,把短语级、句级语块相结合,加强训练学习者利用语块进行轻松地、成段地表达。
其他文献
进行甘薯浙薯33微型薯育苗和分期扦插试验。结果表明,667 m^ 2以栽3 300株苗计算,需微型薯1.61 kg,仅为常规育苗种量的2.15%,脱毒微型薯不仅可以减少生产中育苗种薯的使用量,
对于方法论个体主义与方法论整体主义的经典论争,索耶提出社会突现的理论体系,在本体论个体一元主义的基础上强调社会性质的整体性,揭示社会突现具有不可还原、下向因果、非
随着社会的不断发展,越来越多的生活垃圾、工业垃圾对环境造成严重的污染,垃圾发电站已经成为我国社会发展中重要的组成部分。本文首先探讨了热控自动化保护装置在运行过程中
新疆维吾尔族人口主要分布在南疆三地州,和田地区是南疆三地州中经济发展最落后的地区,是国家级贫困地区,维吾尔族人口主要分布在农村,由于绿洲面积小,农村人多地少的矛盾尤为突出
伴随着城市化进程的不断加快,城市旧区改造成了改善我国人民居住条件与提高生活质量的途径之一。但是在城市旧区改造过程中,由于城市拆迁工作而引发的矛盾越来越多。在有些区域
钢铁产业作为国民经济的重要支柱产业,长期以来走的是一条单纯靠扩大产能的粗放型发展道路,尤其是2008年下半年“金融危机”的爆发和蔓延,出现了一系列严重影响行业健康可持续发
近年来,我国农村经济发展迅猛,农村金融总量不断扩大,我国农村金融体系也日臻完善。农村金融体系为农民、农业和农村经济发展提供金融服务的状况有了明显改善。但同时,农村金融体
目的观察丹参注射液、盐酸左氧氟沙星注射液分别溶于5%葡萄糖注射液中不溶性微粒随溶液pH值的改变而变化的情况。方法利用微粒分析仪测定2种注射液分别与5%葡萄糖注射液的混
近几年,随着我国经济的不断发展,尤其是浙江省沿海地区的高速发展,农民的生活水平有了显著提高,但是发展速度并不均衡,城乡之间、地区之间、行业之间乃至不同人群之间,仍然存