概念合成与英语中的复合名词

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diyuyanluo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念合成理论可用来分析许多语言和非语言现象,也有学者用此理论分析英语中的复合名词。但是这种分析多集中在单一的层面:句法、语义或认知,且大都采用定性分析的方式。复合名词是一种复杂的语言现象,单一的分析方法难以揭示其结合过程。基于以往的研究,本文利用概念合成理论分析复合名词,以揭示其内在的认知理掘,在分析中引入复合名词的句法和语义特点。本文首先采用了定量的方法,收集了《牛津高阶英汉双解词典》(第六版)中的复合名词,而且复合名词的第一个词是核心词汇表(附于该词典)中的词汇,大约5566个,其中2871个为n+n型复合名词。然后将复合名词分成偏正式(subordinative)、修饰式(attributive)和并列式(coordinative),并且进一步将每种类型分为向心型(endocentric)和离心型(exocentric),然后用概念合成理论对每种类型进行分析。可以得出结论:偏正式复合名词和修饰式复合名词存有单一网络(simplex network);并列式复合名词分为两种情况,向心型的属于镜像网络(mirror network),离心型的属于双向网络(double-scopenetwork)。这样就从概念合成的角度阐释了复合名词的认知理据,并且从统计角度揭示了每种情况的可能性。此外,针对占多数的n+n型复合名词,揭示了其组成成分间的15种语义关系。对于常见的v+adv型复合名词,找出了其内在的述词-论元结构(predicate-argumentstructure),揭示了其语义特点。这样,从一定程度揭示了英语复合名词复杂的认知理据。
其他文献
目的制备新型、安全、方便有效的外用穴位贴敷剂——蠲痛贴,并对其进行安全质量检测;同时观察蠲痛贴治疗偏头痛的临床疗效,为拓展偏头痛治疗方案提供临床依据。方法蠲痛贴制
交际翻译试图使其读者产生的效果尽量接近于源语读者所获得的效果。语义翻译要在译语句法结构和语义结构允许的前提下,在译文中产生相似或完全一样的语境意义。根据对文本功
阐述舞台灯光与夜景照明的异同,以及舞台灯光对夜景照明的启发。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
结合剑河县的农村水利资源现状及小水电开发建设进行了分析,并提出了解决问题的几点措施。
袁海波教授是河南中医学院第一附院主任医师、教授、硕士研究生导师,2001年被河南省中医管理局聘为河南省首批继承型高级中医人才导师.袁老从事医、教、研工作40余载,学风严
以山歌戏《羊角花》为例,从舞台设计、灯光设计、光景结合等方面谈灯光设计的创作过程。
本文采用吹扫捕集-气质联用法(P&T-GC/MS)测定土壤中的60种挥发性有机污染物,方法检出限可达0.01—0.08μg·kg-1,方法灵敏度高,满足简单、快速、灵敏度高等要求,能够检测出