基于概念合成理论和关联理论的网络语言隐喻研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AABBCCPANJIANHUA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合了概念合成理论和关联理论,以David Crystal在2004年出版的《网络语言专门词典》为例,着重研究了其中借由隐喻而将词义引申到日常用语的具有新意义新用法的网络语言,分析隐喻对网络语言的意义扩展作用。概念整合理论认为人们在说话和思考过程中构建各种心理空间,并将这些心理空间加以整合形成合成空间。隐喻涉及源域和目标域之间跨空间的映射。通过映射,源域和目标域的结构被选择性地投射到合成空间,通过组合、扩展及完善最终形成生成结构,而隐喻的意义正是来自于生成结构。本文分析了网络语言隐喻中心理空间的构建,和跨空间映射,以及合成空间中的生成结构。通过研究,论文提出网络语言的意义扩大和变迁是在网络语言使用者交际过程中产生的,其意义变迁产生于明示-推理交际过程。将网络语言应用于非网络环境的日常交际中形成的隐喻将引导听者推导出其隐含义完成词义的扩大。网络语言隐喻意义理解背后的认知过程就是使用者推导出网络语言明示义和隐含义的过程。网络语言隐喻意义的理解可以由概念整合模型来分步解释,并结合关联理论所提出的关联性原则,由关联性原则补充完善概念整合理论在选择性投射机制上的解释不足,以及在体现语境因素上的不足。在两大理论结合的背景下,概念整合理论中的输入空间,在关联理论观点影响下被具体细化为显性输入空间和隐性输入空间。关联理论将交际看作说话人和听话人之间认知语境的交互。因此话语刺激信号形成了显性输入空间,而从听话人长期记忆中被激活,被调用的定识则形成了隐性输入空间,语境的影响就体现在了隐性输入空间中的概念元素的动态选择上。结合概念整合理论和关联理论所得出的隐喻扩展语义通用模型如下。话语本身不能代表思想,但作为思想的形式表现对话语接受者形成刺激,激活听话人认知语境,这个动态的,作为工作记忆而被调用的认知语境其中包含的定识是根据和刺激信号的关联度来筛选的。随后由话语构成的显性输入空间和认知语境构成的隐性输入空间内的元素会在关联原则制约下有选择性地被映射到生成空间或者说语用推理空间内,目的在于生成花费心力较小,而认知效果较大的原本不存在于任何一个输入空间内的对应关系,隐喻的本体和喻体这两个原本并没有联系的概念就由语用推理联系了起来,这一新的语义网络结构被投射到复合空间内生成了新创结构。由此隐喻的创造(或理解)过程和新意义的创造(或理解)过程就完成了,整个概念整合的过程都受到关联原则的约束以取得最优合成。在网络语言的语境下最优整合是指能够产生新鲜意义让人眼前一亮的概念整合。新的语义网络结构会添加到长期记忆中成为个人认知语境总和的一部分。通过对语料的分析,文章进一步指出日渐普及的网络知识和计算机知识给人们带来了新体验形成了新概念,并产生了新隐喻,而与此同时隐喻对于主题诉求直观、简洁、震撼,新奇的效果又推动了网络语言的传播。论文从认知的角度解读网络语言中隐含的隐喻,希望为隐喻的研究丰富语料,检验并完善概念整合理论的映射模型,同时为人们理解语义的引申和变迁提供一些建议。
其他文献
自上世纪80年代以来,中国体育蓬勃发展,各类专业体育报纸应运而生,《体坛周报》作为生力军之一,发展势头迅猛。但随着科技的不断进步,网络、手机等一批新媒体如雨后春笋般地涌现出
研究背景和目的:鼻咽癌好发于中国南方,特别是广东省,发病率最高因此又被称为“广东瘤”,是一种具有地域性和家族聚集性的高度恶性肿瘤。鼻咽癌的发生是一个多阶段、多途径、
多环芳烃(PAHs)是一类普遍存在于环境中的持久性环境污染物,具有很强致癌性,其中16种多环芳烃已经被美国EPA列为优先控制的环境污染物。多环芳烃化学性质稳定,不易降解,脂溶
建设资源节约型和环境友好型社会是我国的基本国策,是国民经济与社会发展中长期规划的一项战略任务。当前我国建筑能耗大约为全社会商品用能的三分之一,其中建筑采暖和供冷的使
<正> “横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”苏轼就运用了比较的方法来观察庐山。比较促进人们对事物有完整正确的认识。在古诗学习中,科学运用比较法,能快速理解诗意、领悟意
流体包裹体可以探讨金属矿床的形成机理和矿化规律,含金石英脉是研究成矿流体的重要载体。八卦庙金矿包裹体比较发育,主要为液体包裹体、含CO:包裹体,其次是气体包裹体。成矿流体
海洋教育是海洋强国战略的重要支撑。生命的起源及人类社会的发展都离不开海洋。近年来,随着陆地资源过渡开发导致日益稀缺枯竭,人类经济社会活动更加重视海洋,我国也提出海
介绍了贯叶金丝桃的植物形态及分布,化学成分及分布规律,采集、干燥、加工、贮存及质量标准,药理及临床应用,国外管理现状等五方面的情况。 The situation of plant morphology,
汉语属性词是从传统的名词、动词、形容词中脱离出来的一类词,《现代汉语词典(第5版)》第一次对这类词进行标注,已有不少学者对其进行研究。本论文对《现代汉语词典(第5版)》所标注