《威尼斯商人》是莎士比亚创作于文艺复兴时期的四大喜剧之一,自问世以来便赢得了学者们的关注。剧本以借贷求亲和割肉还贷为主线,在讲述主人公们的爱情故事的同时也揭露了当时社会存在的性别问题。作品中,男女主人公们对传统性别的颠覆是一次对性别认知超越时代意义的探索。本文从著名的后现代女性主义学者朱迪斯·巴特勒的性别操演理论来解读故事中男女主人公们的性别操演以及他们对传统性别观念的颠覆。本文通过研究主人公们的酷儿操演,阐述安东尼奥和巴塞尼奥的同性爱恋因受到异性恋霸权的压迫而无疾而终;通过分析女主人公鲍西娅的语言,表明变装其实是她内在性别的真正展现,而她的律师操演则是对性别和权利共谋关系的颠覆;另外,本文还研究鲍西娅利用言语行为理论来完成自己作为男性律师的操演以及建构新的性别身份等。此外,通过对《威尼斯商人》中性别问题的研究,本文认为莎士比亚所展现的性别主题对推动当时乃至当今社会两性观念的发展具有重要的进步意义。其中,酷儿操演启发人们以更加包容的姿态看待性别倾向和酷儿群体;鲍西娅的变装操演模糊男女间的性别界限,使性别在同一个主体上自由转换;而她对男性律师身份的成功演绎则是打破男权社会对女性发展限制的尝试。因此,莎士比亚对性别问题的描写呈现出性别解放的深刻内涵。本文通过解读《威尼斯商人》中主人公们的性别操演揭示作品中的男女主角对传统性别观念的颠覆和反叛。本研究希望能引起读者对性别问题的重新思考,同时激励学者用新的角度解读莎士比亚的作品。