论文部分内容阅读
语言是人类为满足其自身社会交际的需要而产生和发展的。人类不仅是语言的创造者,同时也是语言的使用者,这就导致在语言的使用上不可避免地存在着性别差异。女性扮演着母亲、日常活动的主要组织者和承担者等特殊的角色,其语言所具有的强大生命力和影响力在一定程度上超过了男性语言,因而从某种意义上讲,女性语言代表着语言的规范及未来发展方向,对女性语言特点的研究将有助于语言学家把握语言未来的发展趋势。《美女上错身》作为一部律政题材的喜剧,自2009年播出以来受到了全球各国观众的关注和喜爱。该剧包含大量女性之间的交谈,非常适合用作语言学研究的语料。由于文章篇幅的限制,本文的全部语料均选自该剧第一季的台词。本文将《美女上错身》中女性之间以及男女之间的对话内容作为研究对象,以定性分析为主要研究方法,并以定量分析为补充,在重点分析语音语调、词汇和句法等语言学特征的同时,研究女性语言的语用学特征,着重分析了女性对合作原则及礼貌原则的遵守或违反,并试图总结出女性语言的主要特点并找出导致这些特点的生理、心理、社会及文化根源。在语音语调方面,女性的发音普遍比男性更为标准且音调更高,同时更倾向于使用升调;在词汇方面,女性比男性更为喜欢使用带有夸张意味的形容词,同时更多地使用程度副词以加强语气,她们常常使用小词和爱称,也会更多地使用委婉语和客套的标记词,但是会尽量避免使用惊叹语、诅咒语和俚语;在句法方面,女性更倾向于使用调节结构和附加疑问句;在语用方面,女性比男性更倾向于配合对方,推进对话的顺利进行,更为遵循合作原则和礼貌原则。女性语言之所以呈现出较为鲜明的特点,与其生理和心理因素、社会分工及社会地位、教育方式和思维方式有着极为密切的关系。本文将语言学理论与电视剧台词相结合,以女性对话为主,同时结合男女对话进行对比分析,采用定性分析和定量分析相结合的研究方法,较为深入地阐述了女性语言的特点,并探究其生理、心理、社会及文化根源,以期能够为推动女性语言的研究尽绵薄之力。