【摘 要】
:
本文以100万字的科技英语语料库(JDEST)中出现的派生词缀为研究对象,通过与BNC语料库中100万字的抽样进行比较,对科技英语中的派生词缀进行系统研究。本文依照词汇学、语义学、
论文部分内容阅读
本文以100万字的科技英语语料库(JDEST)中出现的派生词缀为研究对象,通过与BNC语料库中100万字的抽样进行比较,对科技英语中的派生词缀进行系统研究。本文依照词汇学、语义学、语言统计学的理论,利用Visual Foxpro程序和SPSS软件对两个语料库中出现的派生词缀进行定性分析和定量分析,从而得出科技英语中派生词缀的分布特点。研究表明,与普通英语相比,科技英语在构词方面所应用的派生前缀较多,前缀出现的总频数较高,而且利用前缀所构成的词汇量较大;在科技英语中,不同语义类别的前缀在构词的分布上有其特点:表示“否定”和“时间与空间”的前缀所构成的词汇数量占前缀构词量的一半以上,表示“程度”、“数目”和“其他”的前缀的构词作用比在普通英语中大;科技英语中来源于希腊的前缀的构词数量明显多于普通英语。科技英语中所应用的派生后缀数量与普通英语没有显著区别,尽管后缀出现的总频数较高,后缀所构成的词汇总数却比普通英语中少;在构成名词、动词、形容词、副词的四类后缀中,名词后缀构成的词汇量最大,而且名词后缀构词所占的比例比在普通英语中大;与普通英语相比,来源于拉丁、希腊的后缀在科技英语中的构词作用更大。
其他文献
为了达到日益严格的柴油机排放法规要求,人们采用缸内净化和发动机排放后处理等许多技术来控制发动机的有害排放。但由于柴油机主要有害排放氮氧化物和微粒的生成条件各异,二
大型公共建筑飞速发展,它们的耗电量远高于一般能耗的8-10倍,是我国节能的重点对象。通常大型公共建筑50%以上的电能用于空调系统,仅从制冷系统的优化运行和冷冻水系统角度去
记忆自我参照效应(self-reference effect,简称SRE)是指与自我相联系的记忆材料记忆效果优于其它编码的现象。记忆自我参照效应自发现至今,其研究内容、研究方法、实验指标等
探讨熊胆粉在临床上的药理作用,为熊胆粉广泛应用于临床提供有利依据,促进熊胆粉合理、安全、有效地用于中枢神经系统、呼吸系统、循环系统、消化系统等各方面的临床应用。
目的探讨单唾液酸神经节苷脂治疗脑梗死的疗效。方法 156例脑梗死患者按治疗方法不同分为治疗组和对照组,每组78例。两组患者均按常规治疗,治疗组联合单唾液酸神经节苷脂治疗
1994年 1 2月爆发的墨西哥金融危机是 2 0世纪 90年代以来发展中国家遇到的最为严重的金融危机。墨西哥金融危机的根源在于以下三个方面 :一、用短期外国资本来弥补经常项目
概述了发芽糙米和糙米的特殊营养保健功能。阐述了发芽糙米在国内外的研究进展以及发芽糙米制备工艺流程的主要步骤和技术关键,并指出了发芽糙米在发展中存在的问题,以及未来
中国大豆科学家2014年在基因资源发掘研究领域进展显著,尤其是在大豆泛基因组构建、基因剪切和结瘤基因等多个方面取得了原创性成果,发表了一批高水平的研究论文,部分研究成
1930年代的中国左翼女作家兼具革命作家与女性作家的双重身份,她们的文本也就具有了双重话语特征。她们在创作上与左翼主流话语保持着总体的一致,但在趋同的表层之下,左翼女