韩国留学生汉语结果补语习得偏误研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyong2866883
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为韩国留学生,经过三年的研究生课程学习,我对汉语语法体系有了较为全面的了解,尤其是对汉语补语系统有了较为清晰的认识。补语是位于形容词、动词后起补充说明作用的成分,它是汉语语法体系中较为特殊的语法现象,韩语中没有“补语”的概念,因此我们韩国留学生在学习补语时,遇到的困难和问题最多。而结果补语是韩国留学生在学习汉语述补结构时较早接触到的语法类型,同时也是韩国留学生出错频率较高的语法类型。在学习汉语结果补语时,韩国学生很容易受到韩语的消极影响,以及教学策略、学习策略的影响,这些都会导致韩国留学生在使用结果补语过程中出现不同类型的偏误。为了客观了解韩国留学生习得汉语结果补语出现的偏误频率及原因,笔者对黑龙江省高校韩国留学生发放调查问卷100份,并用Excel软件对调查问卷结果进行统计与分析,再结合本人学习经验,归纳和总结出韩国留学生习得结果补语的偏误类型,并深入分析韩国留学生结果补语偏误的成因,据此从跨语言比较、适度纠错式教学、实践应用和教材编写等几个方面提出改善建议。希望本文研究能为我们韩国留学生结果补语学习提供帮助,为汉语教师对韩补语教学提供参考。
其他文献
作为传统的老工业基地城市,高端制造业的发展是促进哈尔滨市经济增长的切入点。本文以哈尔滨市发展高端制造业的背景和基础为出发点,通过分析,找到制约高端制造业发展的主要因素
通过应用调查问卷对北部湾经济区经纪人实施培训需求调查并进行数据统计和分析,从分析当前农产品经纪人现状入手,在探究现有农产品经纪人队伍情况的基础上,分析农产品经纪人培训
[摘要] 建设积极、健康、向上的民营企业文化,对于提高民营企业的整体素质,提高民营企业的国际竞争力,有着非常重要的意义。文章在分析我国民营企业文化建设存在问题的基础上,探讨了如何加强我国民营企业的文化建设问题。  [关键词] 民营企业 企业文化 建设    一、我国民营企业文化建设存在的问题  我国的民营企业在企业文化建设上还存在着诸多问题,主要包括以下几个方面。  1.对企业文化建设认识不足,重
[摘要] 商业贿赂严重制约着社会主义市场经济的良性发展,对构建和谐社会有百害而无一利。治理商业贿赂的制度供给缺失正是商业贿赂存在并蔓延的重要因素之一,而有效防治商业贿赂则必须进行相关的制度路径选择,进而形成路径依赖,才能从根本上杜绝商业贿赂。  [关键词] 商业贿赂 防治 制度 路径选择    近年来,商业贿赂作为市场经济的一种副产品在我国不断开拓“市场”空间,成为某些行业的“潜规则”和普遍现象,
为了探讨双团棘胸蛙(Paa yunnanensis)血细胞的数量和形态特征,为两栖类生理学研究提供基础资料,应用Wright染色法对双团棘胸蛙的血细胞进行了显微观察.结果表明,双团棘胸蛙成
<正>"历史是人民书写的,一切成就归功于人民。"在2018年新年贺词中,习近平总书记为中国人民迸发出来的创造伟力喝彩,由衷地赞颂"千千万万普通人最伟大"。在党的十九大后的特
近年来,世界范围内的上市公司会计造假案件中会计师事务所及注册会计师出具虚假、严重失实审计报告的情况,一次次地将各国注册会计师行业监管的问题推上风口浪尖,我国也概莫
近年房价大幅上涨,百姓难以承受。政府宏观调控政策频出,但收效甚微。房地产金融创新能辅助政府圆百姓住房梦.实现住有所居的社会目标,本文从法律角度对此进行研究。首先介绍房地