论文部分内容阅读
电影片名(以下简称片名)是影片的第一形象和识别标志,是其不可或缺的组成部分。一个好的片名往往对电影本身起到画龙点睛的作用,能够吸引更多的观众,获得较高的艺术价值和商业价值。语用学是研究语言运用规律的学科,关注语用主体在特定语境中如何运用和理解话语。运用语用学相关理论研究片名,不仅有助于对这一社会语用现象的解读,而且能够对电影的命名提出创作建议,具有实用意义。本文运用语用学相关理论并结合社会调查,从话语本体、语用主体和语用语境这三个角度对片名进行分析,并依据以上分析提出相应的命名建议。全文共分七章,主体部分的内容包括:一、通过社会调查了解观众对片名的关注度、决定片名优劣的要素以及片名对观众观影选择的影响。二、归纳出片名具有指称功能、信息功能、广告功能及审美功能等语用功能;简洁突显、顺口悦耳、含蓄生动等语用特点。三、片名的命名主体为了达到交际效果往往会运用隐喻、转喻、间接言语行为、话语角色转换等语用策略;观众对片名的认可度往往是促使其观看电影的重要因素;在片名交际中交际双方都会遵循合作及关联原则。四、电影文本语境、电影相关语境以及语用主体认知语境会影响片名的创作。五、根据前文分析,本文结尾给出了两个命名建议:符合相关法律法规、满足观众的需求。