名名复合词浮现意义构建的认知研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzmuyelan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
复合作为一种强大的构词手段,在词汇扩展的过程中发挥着至关重要的作用。而名名复合词在英语和汉语中数量最多的原因在于其最为简单的形式,其强大的生命力和能产性一直是国内外语言学家探讨的焦点。以往对英汉名名复合词的研究主要致力于两个方面:1)对其语言形式的研究,如词法和句法;和2)对其构成成分之间语义关系的研究。但这两类研究都无法对名名复合词的浮现意义是如何产生的这一问题给出合理解释,由此传统研究的局限性也更加凸显出来。随着认知科学的发展,从认知层面对意义的研究开始兴起,Lakoff, Langacker以及Fauconnier的理论充分展示了认知语言学在研究名名复合词浮现意义生成机制方面的巨大优势。本文从认知的角度出发,尝试构建名名复合词浮现意义的动态构建机制,让人们认识到语言意义在线构建背后的那座认知冰山。本文为了更好地解释浮现意义的生成机制,以Fauconnier的概念整合模型为基础,以LCCM理论和物性结构理论为补充,构建一个更易操作的模型。物性结构被内嵌在概念整合的网络内,目的是给名词的概念内容提供抽象的背景结构信息,该理论对名词语义的精细刻画提供了具体的可操作手段。而LCCM理论的作用在于很好地阐释了词汇概念如何与人类的认知模型相联系,并且也充分说明了隐喻和转喻意义产生的根本原因。在此新模型的基础上,本文根据名名复合词的意义构建过程中是否涉及隐喻和转喻,将名名复合词分为两大类,即:1)非隐喻和/或转喻型名名复合词;和2)隐喻和/或转喻型名名复合词。其次,在第二大类的基础上,本文根据隐喻和转喻发生的不同阶段,又将其细分为三种类型:a)N1和/或N2隐转喻型;b)整体隐转喻型;c)N1和/或N2隐转喻且整体隐转喻型。本文利用上述模型重点对涉及隐转喻的三种类型名名复合词进行个案分析,来了解浮现意义的建构过程。通过对文中典型例子的分析认为:1)浮现意义并不现存于任何一个名名复合词的组成部分之中,它实质上是整合思想运作的结果:2)浮现意义是动态的不是一成不变的,其动态性的主要原因是人类的认知参与在意义构建的过程中发挥至关重要的作用;3)浮现意义的产生实质上是名名复合词的词汇概念激活了人们的次级认知模库而产生隐喻和/或转喻现象,在不同的语境中,被激活的次级认知模库也不相同,所以才有人们对名名复合词浮现意义的不同识解。本文从认知角度对名名复合词进行了研究,解释了浮现意义产生的原因以及意义构建的动态过程,但本文也存在不足之处:1)本文选取的分析例子是非常典型的,这一模型是否适用于所有名名复合词的意义构建还需进一步研究;2)本文为了方便研究,对名名复合词的分类还是比较概括性的,如果对其进行更细致的划分,那么意义构建会更加复杂,所以还需后续继续研究。
其他文献
视频会议系统因为它拥有可以及时传送视频信息或者音频信息,可以让各个地方的人们进行比较远距离的"面对面"视频或者是音频的沟通等等的优点,因此,在现代的社会中的地位是越
我的论文中心是对绘画中情感表达的阐述,是绘画创作中的真实感情,也是反映出对客观事物的本质。绘画作为艺术家的一种情感精神文化产物,在绘画中对情感的表达,一直以来都是不断探
随着中国经济的迅猛发展,汉语快速地走向世界,越来越多的外国人来到中国学习汉语。2012年韩国的知名企业三星半导体有限公司入驻西安,来到西安的韩国三星公司员工非常重视汉
为了研究一种典型超声速进气道弯曲扩张段内流场结构及激波串自激振荡特性,采用数值模拟方法分析了扩张段出口反压对激波串振荡的影响规律及气流分离和激波串振荡的关系。结
石楼县位于山西省西部,吕梁山南麓,黄河东岸。石楼方言语音内部差异较大,处在晋语吕梁片汾州小片和兴隰小片的交界处,同时又位于黄河岸边,具有明显的过渡性特征,极具方言研究
近年来“趣味性原则”在海外汉语教学中逐渐得到重视和肯定,尤其是在初级汉语课堂教学中的实际运用更是得到关注。2014年3月到2016年1月,本人有幸被国家汉办选派到智利发展大
量词是汉语和日语中特殊存在的一类词。量词在汉语中的历史由来已久,早在1898年马建忠著的《马氏文通》中就提到过量词。量词在日语中称为助数词,指放在数字后面用来指示事物
作为当代新闻记者的典范,穆青的新闻作品一直得到业界和读者的好评,对于新闻穆青也提出了自己的新闻思想,通过分析他的新闻作品中可以感受到他对新闻的热爱,也可以看到老一辈
文化身份作为后殖民翻译理论中的重要论题之一,关注后殖民语境下全球化进程中少数族裔和边缘群体所面临的身份重构问题。对于具备殖民历史背景处于中西文化边缘的香港,由于其
本文从共时和历时的角度对“要不”和“要么”进行了分析,认为二者在共时语义、语用,以及历时的语法化、词汇化方面存在一系列共性和差异。第一部分主要介绍了研究意义、“要