“不由不听的讲坛”——从克林顿看权威与修辞人格的互动

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A_TRY
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从西方修辞学的角度来说,美国总统是一个通过修辞策略的运用而构筑起来的符号,而这一符号本身在不同修辞语境内的利用最大程度地提高了所涉话语的效果,极大地影响了受众的认同。总统职位本身,这个普通人并不具备的权威,是总统话语所能产生的力量和效果的倍增器。   国内学术界己从政治和跨文化交际角度就美国总统和总统政治进行了积极有效的研究。然而基于学科差异,西方修辞角度在该课题领域的应用寥寥无几,对这一事关重大的职务和人物的分析因而也尚未上升至其本质特征--修辞性。这是本研究之外在导因。修辞人格与权威的互动在很大程度上决定话语效果。如何从这个角度探讨美国总统这一修辞符号的权力生成机制,并相应地制定我国的应对策略以提升我国的话语权及话语效果,是我们从事本研究的内在动力。   本文从西方修辞的角度,集合古典修辞和现代修辞中与权威、修辞人格相关理论,运用各类研究方法,来破解美国总统(以比尔·克林顿为典型)这一人物的实质特征。本文的结论是:修辞人格的构筑成功与否在很大程度上既依赖又受制于相应的权威;我们与美国总统的沟通策略不应受其刻意投射出的修辞人格的影响,相反,我们需要认清这种投射背后的根本目的,制定稳健而更有效力的应对策略。
其他文献
随着全球经济一体化进程的逐步加快,国与国之间的经济纽带更加紧密。经贸新闻的报道也呈上升趋势,成为受众关注的焦点。经贸新闻中很大部分是外译汉新闻,特别是英译汉经贸新闻。