随着信息技术迅猛发展,尤其是现代通讯技术,人与人之间的距离逐渐缩短,同时人们也越来越享受信息技术带来的各种便利,由此产生了对便利、高效型诉讼方式的期待。在如此社会环境之下,以信息技术支持诉讼活动的新型诉讼方式——电子诉讼应运而生。相比较刑事诉讼和行政诉讼而言,民事诉讼的协同性和交涉性更强,因此,民事诉讼活动更适宜嵌入信息技术。现如今,现代信息化手段在各级人民法院都得到了广泛应用,许多法院都开展了网上立案、电子送达、视听传输技术作证、视频庭审等在线诉讼服务。同时,在互联网的推广和互联网用户骤增的时代背景下,依托于网络环境的新业态、新模式不断涌现,如电子商务贸易、网络平台直播、网约车、线上课程等等,而既有的纠纷解决方式显然不足以解决各式各样的纠纷、满足多元化纠纷解决需求。因而,电子诉讼的应用空间越来越广泛。尽管这一新型诉讼方式具有独特优越性,并且其运用也具有广阔的前景,但由于电子诉讼在应用时改变了民事诉讼行为以及民事诉讼场所,对当事人和法院展开诉讼活动产生一定影响,其与传统民事诉讼的不相适应性与排斥性逐渐凸显出来,导致电子诉讼与传统民事诉讼无法达到相一致的效果,司法公平正义与当事人诉讼权利保障受到挑战,从而使得电子诉讼发展之路受到重重阻碍。所以,如何解决电子诉讼与传统民事诉讼之间的冲突,解决信息技术与民事诉讼融合而产生的难题,从而更好地推动电子诉讼的发展,成为了迫切的现实命题。广义上的电子诉讼包括法院内部管理的信息化与法院对外开展诉讼服务的电子化。鉴于法院内部管理的信息化建设已经十分完备,并且电子诉讼的宗旨系以当事人为中心,故本文研究的重点仅针对司法服务的电子化。笔者以“电子诉讼与传统民事诉讼的冲突与协调”为题,先阐述电子诉讼与传统民事诉讼的具体冲突,而后针对所述冲突,从整体上为电子诉讼寻求协调路径,对于电子诉讼与传统民事诉讼的冲突产生与如何协调的问题进行了充分论证。全文除摘要和结语之外有四个部分,共4万余字。第一部分为绪论。该部分主要内容有研究背景、研究意义、国内外综述以及研究方法和创新之处,着重引入电子诉讼这个主题,并大致介绍其应用背景、研究现状,及其目前存在的问题。第二部分为电子诉讼的历史沿革。该部分首先对电子诉讼作了概述,然后详细阐述了电子诉讼的产生背景与演变,介绍了电子诉讼在国内外的基本态势,并结合实践对其发展趋势进行了分析。第三部分为电子诉讼与传统民事诉讼的冲突。该部分基于电子诉讼的具体表现样态在实践中的应用,一方面阐述了电子诉讼与传统民事诉讼基本原则的冲突,如直接言词原则、辩论原则、平等原则,另一方面阐述了其与传统民事诉讼程序的冲突,如起诉、送达、庭审等。第四部分为电子诉讼与传统民事诉讼的协调。基于电子诉讼与传统民事诉讼在原则和程序方面的冲突,探讨通过何种途径来协调二者的冲突,探索我国电子诉讼实践的完善道路。