【摘 要】
:
本文着重研究语法练习的题型,选择四套美国汉语学习者使用的初中级汉语综合教材作为考察的对象,包括美国学者编写的、美国本土出版的教材和国内学者编写的、国内出版的面向美
论文部分内容阅读
本文着重研究语法练习的题型,选择四套美国汉语学习者使用的初中级汉语综合教材作为考察的对象,包括美国学者编写的、美国本土出版的教材和国内学者编写的、国内出版的面向美国的教材各两套。首先确定教材中语法练习题型的种类,得出四套教材的共有题型、独有题型与一些特殊题型,然后依据汉英对比基础上的汉语语法能力的内涵和外语语法教学与第二语言习得方面的理论成果,分析出每种题型的目的、适用范围和设计原则,并将每种题型与汉语语法能力的内涵对应起来,即哪些题型训练哪些能力,得出一个具体表格。研究发现现有语法练习题型的目的呈现出单一目的、多重目的、主次目的和附带目的的层次化区别。为更细致地考察练习题型的效果,本研究以教材中“连……都/也……”这一共有语言点作为比较的对象,对其练习题型进行个案研究。本文结合英语为母语学习者使用“连”字结构的偏误分析与“连”字结构汉英对比下的特点,归纳出英语为母语学习者关于“连……都/也……”的语法能力内涵,然后根据语法练习题型的目的与设计原则,对比分析了各套教材中练习题型的有效性,发现有的题型很好地达到了目的、有的题型达到了目的、有的题型没有很好地达到目的、有的题型完全没有达到目的,这四种情况分别对应着有效题型、基本无效题型与无效题型这三种效果的区分。本文还综合比较了四套教材,总结了“连”字结构的哪些方面的能力得到了有效训练,哪些方面的能力训练不足,哪些方面的能力缺乏训练。最后针对训练不足和缺乏训练的情况,本文提出了其它合适的练习题型设计与编排。最后本文根据各章的论述和结果,总结了研究结论与本研究对教材语法练习编写的启示,希望可以为语法练习的编写提供一些有价值的参考意见。
其他文献
<正>什么是当代雕塑?它有自身的形态与文化边界吗?当代雕塑的历史是怎么形成的?它的评价尺度与艺术史叙事话语又是什么?如果尝试对当代雕塑的创作状态进行梳理,梳理时的方法
"云计算"是在新时代背景下产生的,由传统计算机与互联网技术高度发展和有机融合的产物,引领着未来信息产业的技术创新和手段。云计算作为21世纪人们关注的热点,将为人类的生
自20世纪中期以来,随着语言学、美学、交际学、社会符号学、信息论等相关学科的发展,翻译研究取得了长足的进步,翻译开始被当作一门科学来研究,其科学性、深入性和系统性引起
由于道德在个体和社会发展中的重要作用,我国向来重视德育在教育中的地位,在这方面投入了大量的工作。但是取得的效果却不尽如人意,在高校德育中长期存在着学生对德育课程不
本文回顾了鲁班锁的由来,分析了其构成原理和设计艺术及其在现代建筑设计中的应用,然后以"和"组合家具的设计为例,展示了鲁班锁在现代家具设计中的延伸。
通过分析自动气象站的雷击事故原因,结合自动气象站特殊的系统结构、设备特性以及安装位置,综合应用DBSGP现代防雷技术,提出自动气象站防雷措施,从而实现对自动气象站的防雷
贸易自由化是世界自由贸易的大趋势,尽管受金融危机的冲击,但这种趋势也是不能逆转的。对于中俄两国来说,中俄有良好的政治关系及双方的经济地缘优势,使中俄自由贸易区的建立
高脂膳食与缺乏运动是危害人体健康的不良习惯,它使机体代谢性组织的脂肪酸供应持续增高,继而导致机体对自身胰岛素敏感性降低,很容易造成胰岛素抵抗(IR)现象,引发相关代谢综
随着网络技术的发展,网络公共舆论也随之出现,并对政治的决策和社会公共事务的运行产生很大的影响。网络公共舆论同时也是民意的载体,是反映民意表达民意的平台,而且给予了网
作为电影艺术的重要组成部分,电影音乐的相关研究一直处于沉寂状态,特别是对于新时期以来电影音乐的整理研究尤其匮乏。本文以新时期以来电影音乐发展为考查对象,分三个时期