英语报刊中经济新闻报道的批评语篇分析

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangyq_002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为现代语言学研究的一个新兴分支,批评语篇分析综合了语言学、社会学、心理学、大众传媒等多学科的研究成果,越来越受学者的重视。其目的旨在通过对大众语篇的分析来揭示语篇背后的意识形态及其对语篇的影响以及语篇对意识形态的反作用。本文作者试图吸收批评语篇分析的理论精华,兼顾其独特的语言特点对所选经济新闻语篇进行具体全面地分析。目的在于创建一个独特的全面的分析模式,来对经济新闻语篇进行批评性分析,从而揭示其背后所隐含的意识形态。本论文共有五部分组成。第一章简要介绍本研究的背景和意义。第二章主要回顾国内外对新闻语篇特别是经济新闻语篇进行批评性分析的研究现状,并总结经济新闻中独特的语言特点。第三章,介绍本研究的主要理论基础:韩礼德的系统功能语法、费尔克劳夫的用于批评性语篇分析的三维模式、贝尔的有关新闻编辑过程的理论。并在此基础上创建一个批判地分析经济新闻报道的独特的模式。运用这一模式,第四章描述和分析经济新闻报道中语篇和意识形态之间的关系。整个分析过程分为三大部分:描述、阐释、解释。首先,描述部分除运用系统功能语法的基本理论对经济新闻语篇特征进行分析外,还融入了对同样能反映意识形态的数字的具体分析,而这却是经常被人们所忽略的。其次,阐释部分从语篇互文性角度和新闻编辑过程入手,对所选经济新闻实例进行社会层面的分析。最后,解释部分对经济新闻报道所发生的社会历史背景进行分析,从而深刻揭示了其中所隐含的意识形态及其对语言形式的影响。第五章结论部分对本研究的分析结果及意义总结如下:通过分析,作者发现经济新闻作为一种社会实践的产物,尽管一再被强调是客观、公正的,仍不可避免的受意识形态的影响。本研究的理论意义在于提供一种实用的基于经济新闻的批评语篇分析模式,为大众媒体语篇的批评性分析提供补充。其实践意义在于帮助读者清楚地了解批评语篇分析的方法论,提高语篇分析和批评阅读能力,从而获取准确、有价值的经济信息。最后,作者总结了研究的局限性,并提出几点对后续研究的建议。
其他文献
随着全球化进程的加快,中国与世界各国的交往日益频繁,不同文化背景的人们所进行的跨文化交际活动也与日俱增。语言是中国与各国交往的桥梁,而翻译在不同语言沟通时扮演着重
区域生态监测评估与预警体系建设是青海三江源国家生态保护综合试验区建设的有机组成。针对青海三江源生态监测工作现状及存在的问题,着眼于三江源综合试验区总体方案,提出构
翻译与权力关系密切。翻译研究“权力转向”之后,越来越多的学者运用权力视角进行翻译相关研究。大家一致认为翻译不是文本间单纯的语言转换,而是一种时刻处于各种权力关系中
本文以新疆准东石油基地双语学校的维吾尔小学中高年级段维吾尔族学生为研究对象,对该校维吾尔族小学生的语言使用现状进行了调查。通过数据的收集、整理、统计与分析,探索其