谭恩美(Amy Tan)是当代美国华裔女性作家。虽然有着西方文化的生活背景和生活经历,她创作描写的却是发生在中国大陆的人生故事,和华裔群体在异文化环境中的人生经历,文化的根性使她脱离不了对中国传统文化的眷念。因而,在她的作品中就有大量的中国文化元素,其中之一便是“因果”说。随着佛教教义因果论的推广和深入人心,“善有善报,恶有恶报”、“行善积德、业报轮回”等因果报应的思想观念,逐渐以一种文化心理和文化行为泛化到了中国人的日常生活中,继而影响着人们的思想行为、民俗信仰乃至文化的各个层面。?身居海外的华裔,由于在生理与心理上无法割舍中国根源,所以他们的记忆深处仍然积淀着中国的传统文化,自然也包括“因果报应”的思想在其中。华裔作家谭恩美的三部小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和《喜福会》从不同的角度呈现了“因果报应”的主题。本论文从小说的“行善积德”、“业报轮回”、“孝亲为重”等三个角度,具体分析谭恩美笔下的因果论,通过对作品的人物命运、情感冲突、人物描写、情节故事等的论述,力图呈现小说中因果叙事主题背后隐藏着的中西文化在人物心理和行为上的矛盾和冲突,探析因果论已世俗化为一种现实世界的道德伦理,规范着华裔群体在日常生活中的为人处事方法和原则。更重要的是,通过对作品中因果论与世俗生活道德伦理相结合的分析,来探索海外华人移民及其子女在异质文化的国度中仍然保持着的乐善好施、弃恶从善,修善积德等中国文化心理和行为,展示出他们坚强的生活态度、真善诚的人性追求和对美好生活向往的人生美丽图景。