韩国小学汉字教材之字源教学编写问题研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengyihan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字教育对韩国语言和文化社会生活等各方面产生了深远影响,也与日常生活密切相关。随着汉字词使用频率的增高,汉字的教育比重也越来越大。韩国70%以上的词汇是由汉字组成的,学习汉字有助于提高词汇能力,而且国语教材,数学和科学教材的大部分核心内容也都用汉字书写。汉语的重要性在国际社会中日益显现,汉语的教育应当从小抓起。目前,中国以科学的汉语教育为核心,开展了大量的研究,在各个方面都取得了很大的进步。但在韩国对高效汉字教育的研究并不活跃。而且目前政府对汉字教育课程也没有正确的标准,各市、道教育厅对于教材编写也并不统一。因此,各学校在教育水平上存在较大差异。初中和高中都规定了必要的汉字教育,而且也有系统性的教育课程。但是小学没有制定汉字教育的要求,也没有完整的汉字教育体系,教材开发者和内容各不相同。因此,存在各个出版社对汉字构成不规范的专业性问题。汉字数量的差异也是问题。在学习汉字时,汉字的字源说明有助于理解汉字。但是,很多教材中存在解字源的错误,在小学汉字教育中引起学生的混乱。本论文旨在帮助初识汉字的小学生更准确地学习汉字,对小学汉字教材进行比较分析,对字源说明的错误进行指正。本文选取《汉字与语文》,《有趣易学的汉字》,《小学汉字》,《思想的年轮小学汉字》与《使用级数的初等汉字》五种在首尔市教育厅认定的汉字教材作为主要的研究对象,根据相关理论以及笔者的仔细分析评估,采用文献分析法、定量统计法、对比分析法对五种教材的编写理念、教材的内容等汉字教学部分进行了对比分析,对字源说明的错误进行比较。五种教材共分为6个阶段,1年使用1本,包含字源说明。总结五种不同教材的优点与缺点,五种教材对于汉字的教学方面又各自又自己的一套编排理念。还有在五种教材里收录的汉字中,以字源说明不同或《说文解字》的字源说明为基础,选出了20个汉字进行比较。字源说明通过甲骨文和金文,小传,隶书的演变过程,以所研究的资料为基础进行纠正错误。对整理的结果,分别从准确性,科学性,趣味性和实用性进行分析和讨论。研究发现,五种教材都是比较符合韩国小学生的学习特点。它们的优缺点是相对的,具体编纂工作应该根据韩国小学汉字教育的实行情况和学生的特点进行。本文共选取了20个汉字进行错误分析,但除此之外,其他教材及汉字教材也犯了同样的错误。在文中没有一一列举出来,希望能参考本文。同时希望本文能使相关部门引起重视,给以后的韩国汉语教材的编写提供一个参考,并能引起更多的汉字教材的分析和字源的研究。特别希望对传授汉字基本原理的字源教育进行更多的研究。
其他文献
错误1:不合理的灌溉制度。滴灌流量低,使用者常常会看不到灌水过程,如果灌溉时间太长,则有会产生深层渗漏浪费;如果灌溉时间太短,根系又将发生水分胁迫。了解灌溉系统的灌水强度、
目的了解九江地区呼吸道感染患儿呼吸道病原体感染情况和流行特征,为临床诊疗提供参考。方法采用间接免疫荧光法检测988例呼吸道感染患儿中流感病毒A(Flu A)、流感病毒B(Flu
比赛中短道速滑的起跑,对于整个比赛的过程和最终取得成绩起着至关重要的作用。运动员起跑时不良起跑心理状态表现为训练和比赛动机障碍、过度紧张性情绪障碍、焦虑性情绪障碍
对于引水系统基本不变的水电站扩机工程,由于机组引用流量增加,导致引水系统水头损失增大。为确保电站扩机改造方案的可行性,需重新复核电站扩机后的调节保证计算,通过对国外
目的了解中青年居民对医养结合式养老机构的养老意愿及其影响因素。方法对徐州地区2家公立医院的281名老年患者陪护子女进行问卷调查,并进行统计分析及Logistic回归分析。结
随着计算机网络技术的快速发展,在给人们的生活带来了极大便利的同时,也因为黑客木马的肆意猖獗造成了一系列的网络安全问题。因此,计算机网络安全已经受到越来越多的人的关注,提
随着计算机的普及,计算机技术已经涉及到我们生活和学习的各个方面。高校公共机房已经成为高校学生学习生活中必不可少的一部分。为充分发挥高校公共机房在学校教学实践上的作