词汇教学中的隐喻认知

来源 :上海大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyc726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This thesis reviews conceptual metaphor and explores its application to vocabulary teaching. Conceptual metaphor, put forward by Lak off & Johnson, is the systematic cognitive model or metaphorical process of thinking that lies behind much of everyday language and structures our conceptual system. According to Lak off & Johnson, the essence of metaphor is to understand or experience one thing in terms of another, so the application of metaphor to vocabulary teaching can help students to master metaphorical expressions and use these expressions flexibly. This dissertation consists of six parts. After a brief introduction in the first part, the author introduces the historical development of vocabulary teaching in China and analyzes the difficulties in present vocabulary teaching. The author introduces the theory about conceptual metaphor in the third part, including the historical development of the theory about metaphor nd its characters. The fourth part sums up the relationship between metaphor and vocabulary teaching and puts forward the possibility of applying conceptual metaphor to vocabulary teaching. The fifth part deals with application of metaphor to vocabulary teaching in two aspects. One is the teaching of metaphorical meaning of vocabulary; the other is the use of metaphorical expressions. Mechanism of metaphor can give a good explanation to the extension of the word meaning. And cultural knowledge is indispensable to the comprehension of metaphorical expressions. When students use metaphorical expressions, they have to pay attention to context constricution. More important, students need comprehend synthetically all metaphorical concepts related to one subject and words and expressions related to one metaphorical concept, so that they can use metaphorical expressions flexibly. The results of survey about metaphorical expressions are provided at thd end of the dissertation. It is the preliminary attempt to apply metaphor to vocabulary teaching. In the last part, a conclusion is drawn that the function of conceptual metaphor in foreigh language teaching is worth further study, and some ideas in this area for further study are suggested.
其他文献
该文主要讨论汉语中间结构的语义特征和句法结构问题.中间结构是语言学研究中一种颇有争议的结构形式.句中动词具有及物性,以主动形式出现,但是动词的施事不出现,句子主语由
约翰·福尔斯是英国当代文坛最重要的作家之一。他于1969年发表了他的杰作《法国中尉的女人》。在这部作品中,福尔斯对个人本真、个人自由、个人选择和个人的独立生存等人类普
松本清张是日本推理小说史上一位非常重要的作家.他的推理小说被称为"社会派推理小说",开创了日本推理小说的一个崭新时代,并使日本推理小说的发展出现了第二次高潮.该论文以
反拨效应,也称反拨作用,通常情况下指语言测试对教师和学生以及对教与学所产生的影响。目前,语言测试反拨效应这一课题在外语测试界与教育界备受关注,国内外诸多专家对此进行了大
约翰·斯坦贝克是美国二十世纪最杰出的作家之一。他一生创作了丰富的作品并且取得了丰厚的成果,他曾两次获得美国文学最高奖项“普利策小说奖”,同时也是“诺贝尔文学奖”获