【摘 要】
:
随着全球范围内的“汉语热”愈演愈烈,学习汉语的人数逐渐增多,留学中国的留学生也越来越多。加上近年来中韩两国在社会经济、文化等方面的联系日益密切,两国的留学生人数逐年增
论文部分内容阅读
随着全球范围内的“汉语热”愈演愈烈,学习汉语的人数逐渐增多,留学中国的留学生也越来越多。加上近年来中韩两国在社会经济、文化等方面的联系日益密切,两国的留学生人数逐年增多,在华留学生中韩国学生数量居各国留学生数量首位,韩国人学习汉语的热情也越来越高涨。由于留学生母语对汉语学习的影响和汉语本身所存在的难度等原因,导致了留学生在学习汉语的过程中,多多少少会产生一些偏误,这些偏误的存在严重影响留学生对汉语的学习效率。本文通过对“HSK动态语料库”中提取的程度副词“真”、“太”的偏误语料的分析,探究偏误产生的原因,并提出相应的教学策略,从而希望能进一步提高对外汉语的教学水平和汉语学习者的学习效率。本文首先从本体研究入手,以三个平面理论为基础,通过分析北京大学CCL语料库的语料,对程度副词“真”、“太”分别从语义、句法和语用三个方面进行了研究。基于上述本体研究,本文又对程度副词“真”和“太”分别从语义层面、句法层面和语用层面进行了对比分析。接下来,本文对韩国留学生习得程度副词“真”、“太”的偏误进行分析。基于北京语言大学HSK动态作文语料库,对搜集到的韩国留学生习得程度副词“真”、“太”的偏误语料进行统计,偏误分析,并结合有关资料归纳偏误类型,总结偏误原因,找出偏误形成的规律。最后,通过偏误分析得出结论,探讨避免偏误的方法及教学策略,并为对外汉语的教学提供一些方法、建议。
其他文献
随着社会经济的快速发展和城市化进程的加快,交通拥挤问题日趋严重,成为制约城市经济发展的瓶颈。交通拥挤的本质是交通供求的不平衡,为缓解城市交通拥挤,必须从增加交通基础
本文在语用化视域下,对比英汉构词缀化现象语用动因,发现这一共性语言现象背后有共同的语用规律:英汉构词缀化现象都主要受主观化、语用类推和语言明晰性和经济性原则的驱使
研究不同浓度竹叶抗氧化物(Antioxidant of Bamboo Leaves,AOB)对凡纳滨对虾(Litopenaeus vannamei)保鲜效果的影响。分别用4℃的蒸馏水(对照组)、0.05%、0.10%和0.15%的AOB
便携式多波束测深系统在安装和作业过程中可能产生各类误差,包括安装误差、航行中抖动误差、运动传感器安装偏差等。现有的多波束处理商业软件只能在其内置模块上进行有限的分
近年来企业之间越来越多的相互协作和价值链的分解与组合在动机上是相同的:都是为了尽可能地对市场“切片”来获得集成经济。集成经济来源于企业对不同边际生产力要素的更充
目的完善中国食品安全风险预警系统,进一步提高食品安全风险管理水平。方法通过调研国内以往建立的风险预警系统情况,并借鉴国际开展风险预警的成功经验,完善中国食品安全风
摘要演对我国软件产业而言,缺乏核心技术是制约发展的瓶颈问题,而技术扩散是解决软件产业技术落后的主要方法。本文从网络外部性的角度入手,分析了软件产业网络外部性的特点
古树名木是宝贵的自然资源,具有极高的保护价值,在生态、园林和人文等方面具有很高的景观价值。古树名木及其后备资源在城市中的绿化效应显得尤为突出,具有改善气候、净化大
总部经济是一新兴的经济学概念。总部经济是现实社会客观存在的经济现象。本文对总部经济的形成机理进行了研究,分析了总部经济的效应,提出了形成总部经济城市的条件,最后给