【摘 要】
:
韩礼德(1985,1994)认为语言具有三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。在此基础上他将语法隐喻分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。人际语法隐喻是在表达人际意义的过程中
论文部分内容阅读
韩礼德(1985,1994)认为语言具有三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。在此基础上他将语法隐喻分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。人际语法隐喻是在表达人际意义的过程中出现的语法隐喻现象,人际语法隐喻又分为语气隐喻和情态隐喻。本文试着通过对电影语篇《贫民窟的百万富翁》中的人际语法隐喻的分析来探讨人际语法隐喻在电影语篇中的功能。文章中作者采用了定性和定量的方法来分析电影中的人际语法隐喻现象。首先作者采用了了定量的研究方法分别统计了电影中出现的语气隐喻和情态隐喻,用两个表格表明了语气隐喻和情态隐喻的发生和频率,这样证明了人际语法隐喻在电影《贫民窟的百万富翁》中是存在的。然后作者采用了定性的研究方法分别描述了语气隐喻和情态隐喻在电影中的作用。语气隐喻的使用不仅使英语语言的表达更加多样化,而且可以突出人物在交谈过程中的某些特殊语气,这样可以体现他们的性格特征,社会地位等。使用显性主观情态隐喻可以强调主观,体现了说话人对自己所说内容的不确定性;而显性客观情态隐喻的使用可以创造可观,说话人可以将自己的看法隐藏为一种客观事实,逃避了责任,让别人难以质疑。本文说明系统功能语法能够为电影语篇分析提供一个多层次多功能的理论框架,有助于我们更好更全面的理解电影语篇。
其他文献
地方税收是我国省级以下地方政府取得财政收入的主要来源,对于地方各级政府正常运转及发挥职能作用来说起着至关重要的作用。但是,从我国地方税收的征管实践来看,当前地方税
橡胶沥青作为一种路用性能优良的材料,由于其突出的节能、降噪和环保优势,在我国高等级沥青路面中已被广泛地应用。同时由于橡胶沥青的胶粉掺量较高、结构复杂,采用常规的沥
煤炭是我国最重要的一次能源,伴随着燃煤的利用开发,大量的燃煤副产品对环境造成了很大的危害。露天堆积的粉煤灰在雨水的作用下,粉煤灰中的重金属会溶解到雨水中,最后汇入地
乳腺癌的早期诊断和治疗是唯一能够拯救患者生命的有效途径。乳腺X线图像是目前乳腺癌普查的首选影像方法,但是早期隐匿性乳腺癌的影像学特征通常不够明显,由于受到医生主观
本文试图通过语言存在的共性和差异性来探讨英语谚语在汉译过程中的一些技巧和方法。翻译过程中,准确把握谚语内涵,使翻译的语言优美流畅,具有谚语特色,做到思想性和艺术性相
目的探讨小鼠中枢co-3多不饱和脂肪酸与小鼠攻击行为间的关系方法将4周龄雄性昆明小鼠54只随机分为三组:对照组、鱼油组和辛伐他汀组,每只小鼠均单笼隔离饲养并编号。另设18只
对外直接投资在经济发展中起到越来越重要的作用,逐渐成为促进经济发展的重要手段。同时,随着我国互联网普及率不断提高,电子商务发展迅速,网上消费需求呈现几何式增长的趋势。在这样的背景下,对外直接投资与贸易的关系,以及贸易方式转变是否引起贸易效应变动等问题是本文想要探讨和研究的。2013年11月,中国正式采用“一带一路”倡议作为协调中国全面对外开放的国家战略,因此将“一带一路”沿线国家作为研究对象进行投
高速数据存储和传输是超宽带雷达侦收系统中的一项关键技术。在复杂电磁环境中,信号密度大且信号形式多样,无疑要求雷达侦收带宽越来越大,数据采样率越来越高。这对高速数据
随着火电厂烟气脱硫,脱硝工作日趋成熟,钢铁冶金行业烧结烟气治理工作逐渐引起了人们的重视.由于烧结烟气有着自身的特点,因此其烟气脱硫,脱硝技术不能完全照搬燃煤电厂的经
一系列公司会计舞弊事件对会计管制提出了新的要求,也引发了会计理论界和实务界的深层次思考:理论上是完美的事物,但实际实施结果却并不理想。具体表现为:一方面,会计管制渐