传统民族村寨历经岁月的洗礼,蕴藏着灿烂的文化遗产,在城市化现象冲击城市与村镇的当下,传统村落及民居也面临着前所未有的挑战。而在此背景下,调整产业结构、发展村寨旅游为处于困境中的村落民居带来了新的发展机遇。桂北山区的旅游资源得天独厚,富有民族风情和地域特色的干栏民居作为村寨居民生活的重要空间,也是村寨旅游活动开展的重要载体。随着当地旅游产业的不断发展,干栏民居也在发生着转型和适应性更新,但由于缺少科学合理的引导,大多数村寨仍处于盲目的探索之中。因而,更新传统干栏民居不仅是桂北产业转型发展的迫切诉求,对于地域民族文化的保护和延续亦具有现实意义。研究从旅游业需求角度出发,探讨桂北传统干栏民居的更新设计方法,为干栏建筑的保护与发展提供思路。首先通过文献搜集、实地走访,从桂北山区概况、当地旅游资源优势及旅游开发现状三方面归纳了桂北山区的旅游开发概况。其次根据调研测绘获取的材料,分别从聚落、民居的层面梳理了更新现状及其存在的不足,通过与原型的对比研究,总结出旅游业影响下干栏民居的更新影响因子,即政府、旅游公司、游客、村民不同影响主体带来的问题,进而提出了适应旅游产业发展、注重延续地域文化、满足使用对象需求、合理运用材料技术、追求绿色持续发展的五大设计原则以及外部空间环境的有序规划、新旧材料结构的合理组织、空间设计组织的有机考量三大更新设计要点。最后在此理论基础之上,分别提出了干栏聚落在空间构成、旅游设施、土地利用规划、景观格局四个层面的更新设计方法;以及干栏民居在功能空间、内部结构、围护结构、细部装饰、建筑服务系统五个方面的更新设计方法。此外,考虑外来游客和原住民两个群体的诉求,对功能空间进行更新设计;并结合笔者参与的一个更新实践案例,探讨了功能空间使用模式的更新方法。希望通过探究桂北山区传统干栏民居适应当地旅游发展的更新模式,为其他地区聚落和民居的转型更新提供借鉴。